Traducción por Jacquelinne Castro
Java jazz
“Recorriendo la línea del tiempo del Jazz y visitando las tierras de café y chocolate,” Java Jazz, anteriormente transmitido cada sábado por la noche en KDNK, está disponible en línea en www.javajazz.org
Jennifer Lamont se jubila
Después de 25 años de trabajo en el distrito escolar de Roaring Fork, la directora de la escuela Carbondale Middle School ha anunciado sus planes de jubilarse a finales de este año escolar. “Con mucha tristeza, pero también con una sensación de plenitud y apreciación,” ella escribió en una carta a la comunidad escolar. La posición será publicada en www.rfsd.k12.co.us
Senador Rankin renuncia
El senador republicano del estado, Bob Rankin, anunció la semana pasada que se, “moverá al siguiente capítulo de su vida”. Rankin fue elegido en el 2020 después de ser designado para el senado estatal en el 2019. Previamente, el senador ejerció su posición en la cámara de representantes del estado desde el 2012. El partido republicano tiene hasta el 10 de febrero para designar el reemplazo de Rankin, quien debe venir del mismo distrito.
Remoción de árboles
El pueblo de Carbondale eliminará tres olmos siberianos grandes del recién adquirido parque/plaza en la cuarta calle el 8-9 de diciembre. De acuerdo con arbolistas locales, todos estos árboles comenzaron como brotes en ubicaciones no deseadas y ahora están creciendo entre ellos, bloqueando iluminación pública y causando futuro levantamiento de ceras. Para más información acerca de los árboles, contacte a cmeinecke@carbondaleco.net
Minería de asteroides
Karman+, una organización de recursos espaciales, se trasladó desde los Países Bajos a Denver con créditos fiscales basados en rendimiento de $1,287,128 en un periodo de ocho años. El equipo está trabajando para habilitar la minería de asteroides cerca de la tierra. Como descrito por un comunicado de prensa, “la primera etapa de desarrollo se enfocará en el proceso de la minería de agua. Los relaves de la minería formarán la base de la construcción de un sistema de energía solar basada en el espacio que les permitirá entregar energía eléctrica en el espacio y en la tierra en forma de electricidad sustentable no intermitente.” Con alrededor de 150 trabajos para llenar en su nueva ubicación, Karman+ está actualmente contratando en karmanplus.com/jobs
Representación en Eagle
El condado de Eagle está buscando varios voluntarios ciudadanos en Roaring Fork Valley, incluyendo: suplentes en el Comisionado de Planificación Regional de Roaring Fork Valley (con reuniones el primer y tercer jueves de cada mes a las 2:30 p.m.), miembros de la Junta de Zonificación de Ajuste (con reuniones el primer y tercer miércoles de cada mes a las 10 a.m. según sea necesario) y miembros del Comisionado de Apelación. Para más detalles, contacté a Jill Ragaller al 970-328-8751 o a jill.ragaller@eaglecounty.us
Objetos perdidos
El tesorero del estado Dave Young está celebrando el día nacional de objetos perdidos (9 de diciembre) al intentar reunir organizaciones sin fines de lucro de Colorado con dinero y propiedades perdidas. Una herramienta en línea (colorado.findyourunclaimedproperty.com) hace más sencillo para que los aspirantes a miembros de la junta y directores ejecutivos verifiquen si, por ejemplo, $90,000 los bienes de algún patrocinador fallecido se haya perdido durante transporte (como ocurrió con The Humane Society of the Pikes Peak Region).
Consultas médicas
“La salud no es solamente pastillas y procedimientos”. La clínica de nuestro pueblo ofrece consultas médicas gratis. Para más detalles, llame a Isabel al 970-984-1072.