La representante Nancy Pelosi se mantuvo fiel al guión en el Auditorio Paepcke el domingo por la noche. En Aspen, para una mesa redonda, Pelosi subió al escenario junto con otras tres personas para hablar sobre su papel en la aprobación de la Ley de Atención Médica Asequible, promulgada en 2010. La conversación se tituló […]
sol del valle
Posted inTiras y comics
Humor canino: “No es solo un árbol, es mi red social”
“No es solamente un árbol, es mi red social”. En esta viñeta ilustrada por Sergio, el humor se cruza con una tierna crítica al mundo digital… desde la perspectiva de un perro. ¡No te la pierdas! Más de Sergio Manto
Posted inTiras y comics
Cabeza y Corazón: cuando se unen, logran equilibrio
¿Y si la Cabeza y el Corazón tiran para el mismo lado? En esta breve historieta, Leonardo Occhipinti ilustra con ternura y humor lo que ocurre cuando mente y emoción hacen equipo. Una reflexión visual para toda la comunidad. Más de Leonardo Occhipinti
Posted inRincón de la Creatividad
Felipe Pérez: “La escritura es súper poderosa”
El escritor y poeta Felipe Pérez nos habla sobre el poder de la escritura como herramienta de sanación, memoria y expresión en su vida como migrante. ¿Qué tipo de arte creas? Escribo poesía en género libre y minificción, como minicuentos. También tengo algunas frases condensadas, muy cortas, sobre la vida y la reflexión. Y canciones […]
Posted inRincón de la Creatividad
Poema a papá: No te devuelvas
Un poema íntimo sobre la pérdida de un padre. Felipe Pérez explora el duelo, la memoria y el silencio desde lo más profundo del alma.
Posted inCalendario
Eventos comunitarios Glenwood Springs junio 2025
¡Eventos comunitarios! Del 26 de junio al 2 de julio, Glenwood Springs y sus alrededores ofrecen una semana llena de cine gratis, música, comida, talleres y eventos culturales para toda la familia. JUEVES 26 DE JUNIOPHIL WEISEREl Fiscal General de Colorado, Phil Weiser, visita Glenwood Springs para una conversación gratuita y bilingüe organizada por la […]
Posted inEspañol, Noticias
El valle Roaring Fork avanza en equidad informativa
Dos eventos en Glenwood Springs celebran los avances en la equidad informativa del Valle de Roaring Fork, con noticias en español y participación comunitaria.
Posted inNonprofits
RFV continues advancing news equity
Two upcoming events will celebrate advancements in the availability of Spanish-language news media in the Roaring Fork Valley. The first of these events will feature the debut of CoWest Noticias Collaborative (CNC), a now formalized group of Roaring Fork Valley news organizations that began convening in 2021. Aspen Daily News, the Aspen Times, Glenwood Springs […]
Posted inArts & Entertainment
El Jebel Autowash carries on Father’s Day tradition
On Sunday, June 15, El Jebel Autowash hosted its second annual Father’s Day Car Show, which is quickly becoming a beloved local tradition. The parking lot in front of Bowlski’s filled with families and car enthusiasts, all together in celebration of Father’s Day with engines roaring. A total of 55 vehicles were on display, ranging […]
Posted inNoticias
La comunidad del parque de casas móviles Aspen Basalt se organiza por primer vez para recaudar fondos
El domingo 8 de junio, el parque de casas móviles Aspen Basalt organizó una kermés comunitaria para recaudar fondos que reunió a vecinos y miembros de la comunidad en una muestra de unidad y apoyo mutuo. Todo lo ofrecido durante el evento—desde tamales y pupusas hasta aguas frescas, vasos de fruta y postres—fue posible gracias […]