El condado de Pitkin dio su aprobación el miércoles en la primera lectura para aceptar una subvención federal de $2.6 millones para construir nuevas medidas de seguridad en las intersecciones de Smith Way y Lazy Glen Way con la autopista 82. La intersección de Smith Way se reconfigurará en lo que se conoce como un […]
sol del valle
Posted inNovedades
Resumen de noticias locales: radio, lobos y más
Financiamiento para radio pública, vigilancia ambiental, patrullas a caballo, infraestructura en Basalt y nueva estrategia estatal frente a los lobos: este es tu resumen semanal de noticias locales. Financiamiento para la radio pública El viernes 18 de julio, el Congreso votó para revocar $1,100 millones previamente aprobados para medios públicos. Esta decisión afectará significativamente a […]
Posted inNonprofits
Cultivating community, connection and fresh food at Highwater Farm
This article originated from Sol del Valle and has been translated for English-language readers. Highwater Farm was founded in 2020 and has since made its mark along a dirt road outside of Silt that leads to a space full of life and connection to the land. From the soil to the table, the farm has […]
Posted inNonprofits
Building community through service: How you can become a part of Mountain Fair 2025
This Q&A with Carbondale Arts originated from Sol del Valle and has been translated for English readers. What types of volunteer opportunities does Mountain Fair offer? (e.g., clean-up, food and drink service, wristband checkers, stage crew, etc.) All of the above! There’s something for everyone and every skillset — set-up, breakdown, Peace Patrol, Cantina shifts, […]
Posted inOpiniones
Sol del Valle y el sentido de pertenencia
Jackie Ramírez celebra el aniversario de Sol del Valle y reflexiona sobre cómo un medio en español en las montañas puede hacernos sentir parte de una comunidad.
Posted inNonprofits
Thank you for celebrating and building community with us!
These testimonials originated from Sol del Valle and have been translated for English readers. Sol del Valle continues celebrating its fourth anniversary with much pride and gratitude. The Sol del Valle team collected several testimonials from its readers speaking to the impact the Spanish-language newspaper has had on the Roaring Fork and Colorado River valleys’ […]
Posted inColumns
Críticas: A magical newspaper in a magical place
This column originated from Sol del Valle and has been translated for English readers. Sol del Valle turned 4 this week, and I’ll be damned if I don’t take a moment to reflect on what this paper and its people mean to me as a first‑gen kid from the Roaring Fork Valley. I started writing […]
Posted inOpiniones
La guerra contra la información
¿Qué sucede cuando el gobierno elimina datos públicos sobre salud, derechos civiles y niñez? Jamie LaRue reflexiona sobre los peligros de la censura de datos. Este mes me gustaría escribir sobre dos asuntos relacionados: la información gubernamental y las amenazas hacia los niños. El primero es la purga de datos en sitios web federales. A […]
Posted inNoticias
Tu comunidad. Tu voz. Tu periodico.
Sol del Valle nació en 2021 con la visión de crear un espacio donde nuestra comunidad latina e hispanohablante tuviera una voz. Comenzamos con solo cuatro páginas insertadas dentro de The Sopris Sun. En enero de 2022, gracias a la confianza de Aspen Daily News, dimos un paso importante: pasamos a imprimirse como una publicación […]
Posted inNoticias
Valley View convoca a la comunidad para honrar a sobrevivientes de cáncer en emotiva celebración de la vida en Glenwood Springs
Como tributo, una decena de fotografías de pacientes con cáncer se exhibieron en el área social de Sayre Park, acompañadas de frases inspiradoras incluida la siguiente: “Alguna vez un médico dijo que la mejor medicina para los humanos es el amor. Y alguien le preguntó: ‘¿Y si no funciona?’ Y él contestó: ‘Entonces aumenta la […]