Posted inNews, Uncategorized

‘Carbondale es tuyo’

First, an admission. Last week, The Sopris Sun printed the incorrect date for the town’s Spanish-outreach meeting both in English in our calendar and in Spanish in Chisme del Pueblo. Moreover, we will not have this article translated until next week. These shortcomings are unintentional and evidence of the work that we share toward better […]

Posted inEspañol, Opinion, Opiniones, Uncategorized

Desde La Clínica: ¿Debería usted apuntarse a una revisión de Life Line Screening?

Se han anunciado recientemente exámenes de salud de una empresa llamada Life Line Screening. La gente ha estado preguntando a los médicos si deben realizarse esta prueba. Siempre es mejor prevenir las enfermedades, y se estima que el 80% de las enfermedades crónicas que las personas sufren y de las cuales mueren se evitarían si […]

Posted inColumns, Español, Opinion, Opiniones, Uncategorized

Desde de la Clínica: Los Vegetales que te ayudan a luchar contra el cáncer son “los crucíferos”

Los vegetales crucíferos incluyen la rúcula (mejor conocida como arugula), la col china, el brócoli, las coles de Bruselas, la col, la coliflor berza, col rizada, rábanos, nabos y berros. Los crucíferos son parte de la docena diaria del Dr. Greger en su libro “How Not to Die” (Cómo no morir), alimentos que deberíamos comer […]

Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized

Como prevenir que su hijo desarrolle enfermedades crónicas

Muchos años atrás, una estadística descubrió que una cajita feliz de McDonald’s genera en los niños los mismos efectos adversos en la salud que fumar dos cigarrillos. Ningún padre le ofrecería cigarrillos a su hijo, pero muchos permiten que sus hijos consuman comida no saludable. La mayoría de los adultos mueren de ataques cardíacos y […]

Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized

La comida puede afectar nuestro humor

El Dr. Feinsinger nos comenta que existen estudios que muestran que las personas que viven en un estilo de vida alimenticio basado en frutas, vegetales y alimentos de grano entero — comiendo, por ejemplo, legumbres, frijoles, lentejas, garbanzos, habas, el arroz integral, tortillas de maíz, pan de grano entero, avena entera — y evitando todos […]

Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized

Aumentando el sistema inmune de jóvenes

Los niños en promedio contraen de siete a 10 infecciones del aparato respiratorio superior al año, generalmente complicadas por infecciones de oído. Para entender cómo potencializar (aumentar) el sistema inmunológico de su niño, primero debe tener un entendimiento básico de cómo funciona el sistema inmunológico.  En el libro “Comer para no morir”, el Dr. Greger […]

Gift this article