Traducción por Dolores Duarte Es un honor para nosotros en el Sopris Sun informar, inspirar y conectar a la comunidad cada semana, al mismo tiempo que además alentamos a nuevos periodistas […]
el Sol del Valle
Posted inNews, Uncategorized
2022 in review
Another year has come and gone with hardship and success. We at The Sopris Sun offer this brief look back at just a few of the headline happenings. January At […]
Posted inColumns, Español, Opinion, Opiniones, Uncategorized
Volver a lo Esencial: La Ira
El otoño es una estación preciosa. ¿Quién no disfruta del colorido de los árboles, el clima fresco y cuantas otras cosas bellas que pudiéramos mencionar? A mí personalmente me encantan […]
Posted inEspañol, News, Noticias, Uncategorized
Jackie Harmon y Becky Moller compiten por la secretaría y el registro de GarCo
Traducción por Dolores Duarte Con la jubilación de Jean Alberico, después de 16 años como secretaria y a cargo del registro del condado de Garfield, dos candidatas compiten para dirigir […]
Posted inEspañol, News, Noticias, Uncategorized
Aron Díaz desafía a Carrie Couey para tesorero de GarCo
Traducción por Dolores Duarte En marzo de 2020, la republicana Carrie Couey fue nombrada para servir como tesorera del condado de Garfield después de la renuncia de Karla Bagley. Aron […]
Posted inEspañol, News, Noticias, Uncategorized
Festival de la fresa está de vuelta
Traducción Dolores Duarte El 125avo festival “Strawberry Days” -Días o festival de la fresa de Glenwood Springs pronto estará aquí. Después de una pausa de dos años, debido a la […]
Posted inColumns, Español, Opinion, Opiniones, Uncategorized
Desde de la Clínica: Los Vegetales que te ayudan a luchar contra el cáncer son “los crucíferos”
Los vegetales crucíferos incluyen la rúcula (mejor conocida como arugula), la col china, el brócoli, las coles de Bruselas, la col, la coliflor berza, col rizada, rábanos, nabos y berros. […]
