The seventh annual Where My Peeps At? Scavenger Hunt, organized by Carbondale’s Parks and Rec Department, was by — all accounts — a hoot! This year’s winners were: Are You […]
Uncategorized
Premios del Condado de Garfield en fotos
Fotos por Elvis Estrada La Comisión de Servicios Humanos del Condado de Garfield reconoció el lunes, 3 de abril, con una ceremonia entre colegas y amigos en el Hotel Colorado […]
Informe de Carbondale: RFSD aprueba construcción de 50 viviendas
Traducción por Dolores Duarte Actualización sobre el cardo: La empresa de Katrina Blair, Bee Happy Lands, fue contratada por el Departamento de parques y recreación para proporcionar administración orgánica de […]
Chisme del Pueblo – 6 de abril, 2023
Traducción por Jacquelinne Castro Cosecha los que siembras El jardín comunitario Good Seed de Carbondale tiene algunos espacios disponibles para cultivo ecológico. ¡Para saber más llame al 970-963-0229! Biblioteca en […]
En Movimiento: Dirección opuesta, en búsqueda de la maternidad
En una conversación reciente con mi hermana y mamá, hablamos de la situación grave de los tiroteos en escuelas en los Estados Unidos. En Venezuela, este tipo de enfrentamiento nunca […]
El primer beso
VOICES Radio Hour es presentado por VOICES en colaboración con Circa 71 Productions. Esta serie forma parte del último proyecto de VOICES en respuesta a nuestra necesidad intrínseca de compartir […]
Informe de GarCo: Cambios en el rodeo de Carbondale, mejoras en el tratamiento de aguas residuales en el cañón de Glenwood
Traducción por Dolores Duarte El presidente de la comisión del condado de Garfield, John Martin, estuvo ausente en la reunión del lunes 20 de marzo. El presidente interino Tom Jankovsky […]
CO author unravels complexities in extreme sports
Elea Plotkin released her second novel, “The Procedure,” on Dec. 16, 2022. The novel tells of the adventures and challenges of an extreme skier and single mother, Whitney Olson, traveling […]
‘Super Happy Fun Time’ with Bryan Bielanski
Recording artist Bryan Bielanski will perform at Steve’s Guitars on April 16 as part of his U.S. tour, where he will perform songs from his most recent album, “Bryan’s Super […]