Por Eleanor Bennett Aspen Public Radio Decenas de personas se reunieron en El Jebel el miércoles 1 de mayo para celebrar el inicio de las obras del nuevo centro de tutoría y comunicación de English In Action. La organización sin fines de lucro pone en contacto a tutores voluntarios con adultos que desean aprender inglés, […]
Español
Posted inOpiniones
Cartas a los Lectores- 02 de Mayo 2024
Desde Safe and Abundant Nutrition Alliance (SANA), queremos extender nuestro más sincero agradecimiento por el continuo apoyo de su periódico a iniciativas que promueven la equidad y combaten la inseguridad alimentaria en nuestra comunidad. Su trabajo de dar a conocer estas importantes causas es fundamental para nosotros, y por eso, en esta ocasión, deseamos destacar […]
Posted inNoticias
Uniendo culturas, celebrando el Día del Niño con Colorado River Valley Team
Un arcoíris de globos y una pancarta que decía “Feliz Día del Niño” decoraban el fondo del salón dieron la bienvenida a 315 participantes para festejar el Día del Niño Por Bianca Godina Editora de El Sol del Valle Colorado River Valley Team, en colaboración con las bibliotecas del condado de Garfield, organizó el primer […]
Posted inNoticias
Estudiante de la preparatoria Roaring Fork obtiene dos diplomas, incluido un título universitario
La temporada de graduaciones se acerca rápidamente para estudiantes y sus familias en el valle de Roaring Fork Myki Jones Corresponsal de Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte La temporada de graduaciones se acerca rápidamente para estudiantes y sus familias en el valle de Roaring Fork, entre ellas las ceremonias para los graduados de Colorado […]
Posted inNoticias
Los numeros de la capa de nieve apuntan por debajo del promedio
¿Qué significa esto para nuestro suministro de agua? Por Andrea Teres-Martinez Glenwood Post Independent ¿Qué está pasando con la capa de nieve de Colorado en este momento? El consenso de los expertos es que se está por definir. A finales de marzo, la cuenca de Roaring Fork mostró signos de una amplia capa de nieve, […]
Posted inOpiniones
Sopa de Letras: Axolote de mi corazón
Recientemente, tuve el privilegio de visitar el museo Anfibium, que alberga a los “axolotls” y a los achoques, entre otras especies de anfibios en el zoológico de la Ciudad de México. Fue una experiencia que me dejó sumergida en un mar de reflexión y curiosidad. Los axolotls ó ajolotes tienen un aspecto casi espeluznante, piel […]
Posted inEspañol
Novedades
Traducción por Jacquelinne Castro Voces de votantesEl Sol del Valle se ha unido con varios medios de comunicación a lo largo del estado para entender qué es lo que lleva a las personas de Colorados votar este año. ¿Cuáles son los problemas que le importan más ya que los acerca a la elección del 2024? […]
Posted inOpiniones
Ask a Broker: ¿Por qué debería invertir en bienes raíces comerciales?
Comencemos definiendo qué son las bienes raíces comerciales. Por definición, son propiedades o terrenos que generan ganancias. Esto puede ser una propiedad comercial que usarás para tu propio negocio; o una propiedad que planeas alquilar para generar ingresos. Algunos ejemplos son edificios de oficinas, hoteles, locales comerciales, almacenes, edificios multifamiliares, entre otros. Los beneficios de […]
Posted inNovedades
Novedades
Traducción por Jacquelinne Castro Opciones de alojamiento El 15 de abril, en orden para expandir las opciones de alojamiento y reducir la discriminación excluyente, el gobernador Jared Polis firmó en ley el proyecto que prohíbe límites de ocupación residencial. Los gobiernos locales ya no pueden dictar el número de personas no relacionadas quienes comparten un […]
Posted inOpiniones
El pasado siempre será parte de nuestro presente
Espacios Sin Límites Por Victor Zamora Durante las migraciones ancestrales se denominó una mágica conexión entre lo que conocemos hoy como continente Americano y Continente Europeo. Se le denomina el estrecho de Bering un paso formado por un glaciar que conectaba a los dos continentes por el Hemisferio Norte entre lo que hoy es Alaska […]