Por Annie Uyehara Traducción por Jacquelinne Castro Gomez se sintió perdida e impotente cuando empezó su camino para padre con un hijo autístico, pero descubrió recursos en lugares sorprendentes. Cuando su hijo Derek fue diagnosticado con autismo a la edad de tres años, ella se sintió devastada. “Sentí como si el mundo se derrumbaba sobre […]
Opiniones
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
¿El 911 es solo para emergencias?
¿Por qué o para qué dar mi información a la hora de hacer una queja? Algunas de las inquietudes expresadas por las personas a la hora de tomar la decisión de hacer una queja al 911. Por eso me di a la tarea de charlar con el sargento Carlos Cornejo del Departamento de Policía de […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Identidad y Libertad
La exhibición, Identidad y Libertad, se había programado para el verano del 2020. Como consecuencia de la pandemia, la exhibición se pospuso con la esperanza de poder compartirla con la comunidad y disfrutar de ella en persona ya que las cosas mejoraran. En buena hora y como testamento a la salud de nuestro valle, el […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
Trucos para perder peso
El Dr. Michael Greger es reconocido a nivel nacional e internacional como un experto líder basado en la evidencia de nutrición. Es famoso por su libro “Comer para no morir” y su sitio web nutritionfacts.org. Esta columna es una serie tomada de su libro 2020, “Cómo no hacer dieta.” 1) Coma alimentos con una densidad […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
Esquina Legal: Cambiando la Ley de Extorsión en Colorado
La semana pasada, gracias al liderazgo de Dylan Roberts, el representante de los condados de Eagle y Routt, Kerry Tipper de Lakewood, y los senadores John Cooke y Robert Rodriguez, la Assemblea General de Colorado aprobó el proyecto de ley 21-1057 acerca de la prohibición en contra de extorsión de inmigrantes por abordar en acciones […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Doble sacrificio, con doble recompensa
Doble sacrificio, es lo que hace una madre soltera. Es por eso que con mucho respeto y como manera de honrar a las madres solteras, les comparto tres historias que al igual que a mi, les van a motivar y hacer ver las cosas desde una perspectiva diferente. 1. Unos años atrás, en Mexicali, una […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
Otra Perspectiva: Tributo para mi madre
Con una chancla en una mano, en la otra mano el cucharón y en su boca una constante plegaria hacia el cielo. La chancla para prevenir y corregir las desobediencias, el cucharón para menear el contenido de la olla, de la cual siempre salía un olor que me hacía agua la boca, entre las especias […]
Posted inEspañol, Letters, Opiniones, Uncategorized
Cartas – 29 de abril, 2021
Hazte un “buddy” Ahora, más que nunca durante estos tiempos de incertidumbre, los jóvenes de tu comunidad necesitan de tu tiempo y apoyo. Como mentora de una joven, te puedo asegurar que esta es una de las experiencias más enriquecedoras que tuve en este país al que emigré hace 11 años. En el 2011 dí […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
Al no artista: La representación en el arte
Yo conocí a Frida cuando tenía apenas ocho añitos en el salón de clase de Ms. Gilberti. La conoci atravez de un libro. Era uno de los únicos, o tal vez el único, libro en español en mi salón. Tome refugio en el idioma y en la historia pintoresca de una pequeña, niña Mexicana a […]