choques mortales en Colorado Un proyecto de ley que aumentaría las sanciones por conducción imprudente fue aprobado el miércoles 13 de mayo en el Capitolio de Colorado, el último día de la sesión legislativa de 2026. La medida, el Proyecto de Ley del Senado 35, fue impulsada por el senador Dylan Roberts, demócrata de Frisco, […]
May 2026
Posted inOpiniones
No soy yo… eres tú: ¿Por qué sigues escogiendo a la persona incorrecta?
¿Por qué sigues escogiendo a la persona incorrecta? De antemano, dejo en claro que no soy experta en relaciones ni en el amor. Pero desde hace un tiempo he dedicado muchas horas a pensar sobre la importancia de escoger a la persona correcta y por qué tantos de nosotros escogemos mal. Ahora que estoy casada […]
Posted inOpiniones
SanaMente: un modelo comunitario para sanar cuerpo y mente
En muchas comunidades rurales latinas, la salud no solo enfrenta retos físicos, sino también emocionales. Enfermedades como la diabetes, la presión alta y problemas del corazón son comunes, y muchas veces van acompañadas de estrés, ansiedad y depresión. Sin embargo, el acceso a servicios de salud mental en español y culturalmente adecuados sigue siendo limitado. […]
Posted inNoticias
Informe de Carbondale: la ciudad no tiene planes de instalar cámaras Flock, dice el administrador
Tras una consulta de un miembro del público durante la reunión de la Junta de Síndicos de Carbondale el martes por la noche, el administrador municipal Ryan Hyland dijo que el departamento de policía no tiene intención de instalar cámaras lectoras de matrículas Flock Safety en Carbondale. “En lo que respecta a las cámaras Flock, […]
Posted inNovedades
Novedades: mitigación de derrumbes, reporte forense, semana de la cerveza y más
El Distrito de Bibliotecas Públicas del Condado Garfield invita a la comunidad a conocer a los finalistas para director ejecutivo en Rifle. Además, novedades sobre mitigación de derrumbes en Red Hill, salud mental, apoyo a cervecerías locales y más noticias regionales. Directora de bibliotecasEl Distrito de Bibliotecas Públicas del Condado Garfield está invitando a la […]
Posted inRincón de la Creatividad
Queso crema con mermelada y chipotle
Una deliciosa receta de queso crema con mermelada y chipotle, una delicia para compartir en familia o amigos. Ingredientes Preparación En un recipiente pequeño, mezcla la mermelada con el chipotle licuado. Agrega poco a poco hasta lograr el nivel de picante deseado y revuelve bien hasta integrar los sabores. Coloca las barras de queso crema […]
Posted inNoticias
Se emite una pausa sobre nuevos permisos para guías comerciales de pesca
Se ha impuesto una moratoria temporal a la emisión de nuevos permisos para operadores comerciales de pesca en los puntos de acceso a lo largo del río Roaring Fork regulados por Open Space and Trails (OST, por sus siglas en inglés) del condado de Pitkin. Debido a un fuerte aumento en las solicitudes de permisos, […]
Posted inEspañol
Se estima que se derramaron unos 6,000 galones de asfalto en la autopista 6 (Highway 6) tras el choque entre un tren de pasajeros y un camión cisterna
El 6 de mayo, un tren de pasajeros chocó con un camión cisterna en la autopista 6, al este de Rifle. El conductor del camión cisterna sufrió heridas leves, pero no se han registrado más heridos. Nota del editor: Esta historia fue actualizado a las 7:00 p.m. del 7 de mayo de 2026.
Posted inNoticias
Programa de pasantías del Aspen Science Center impulsa la educación comunitaria al siguiente nivel
En el otoño de 2025, el Centro de Ciencias de Aspen (ASC, por sus siglas en inglés) lanzó un nuevo programa llamado Community STEM [Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas] Leaders Interns (CSLI), para complementar su ya establecido Programa de Educadores Internos de Verano. Mientras se acerca el verano de 2026, los líderes de ASC reflexionan […]
Posted inNoticias
El Concejo Municipal aporta fondos para ayudar a la compra de Cavern Springs
El Concejo Municipal de Glenwood Springs elevó a 5.5 millones de dólares el total de fondos públicos locales destinados al esfuerzo para ayudar a los residentes a comprar el parque de casas móviles Cavern Springs, ubicado justo al lado del Highway 82, aproximadamente siete millas al sur de Glenwood. El Concejo votó 5-2 en su […]