Traduccion por Dolores Duarte El 28 de diciembre de 2021, la junta administrativa de Carbondale aceptó discretamente una generosa donación de terrenos de una entidad que solicitó permanecer anónima, aunque […]
viviendas
Posted inEspañol, Uncategorized
Construcción del 133 pronto dará la bienvenida a residentes
Traducción por Dolores Duarte Durante muchos meses, Carbondale ha sido testigo de la construcción de varios edificios grandes a lo largo del Highway 133. Pronto, el más grande de los […]
Posted inEspañol, Uncategorized
Carbondale será sitio de ampliación de viviendas para RFSD
Traducción por Dolores Duarte La junta de educación del Distrito Escolar de Roaring Fork (RFSD) aprobó por unanimidad un plan para ampliar su programa de 30 a 60 nuevas viviendas […]
Posted inEspañol, Uncategorized
Política de vivienda: de arriba a abajo
Traducción por Dolores Duarte La disponibilidad y acceso a la vivienda se vio afectada por la pandemia. Mientras los inquilinos se esforzaban por pagar sus alquileres, los propietarios no podían […]
Posted inColumns, Español, Uncategorized
Convirtiendo parques de casas móviles en propiedad comunitaria de residentes
Por Jon Fox-Rubin Traducción Por Jacqueline Castro In English Uno de los programas más antiguos de viviendas asequibles en la nación es el Aspen/Pitkin County Housing Authority (APCHA), el cual […]