Una historia breve y divertida sobre relaciones y madurez. Más de Sergio Manto
sol del valle
Posted inBusiness
Interviews Under el Sol: Fresh Choice Bistro
This Sol del Valle interview was translated for English readers. Maura García is the proud owner of Fresh Choice Bistro and has lived in the Valley for over 15 years. Originally from Chihuahua, Mexico, she found in Fresh Choice a place to share her love for healthy food and warm, friendly service. What’s your customers’ […]
Posted inBusiness
‘Cimientos de Montaña’: A celebration of Hispanic heritage in the Valley
This Sol del Valle story was translated for English readers. A celebration of Hispanic Heritage Month returned to the Valley for its fifth consecutive year,this time at the Hotel Colorado. Mariscal LLC, along with Alpine Bank, Gould Construction, First Bank, Hotel Colorado, Garfield County Public Library District and other sponsors brought this edition to life […]
Posted inNoticias
El programa del condado de Eagle destinado a mujeres embarazadas y niños de bajos ingresos omite el lenguaje DEI en su solicitud de financiación para 2026
En su reunión del mes pasado, los comisionados del condado de Eagle aprobaron la solicitud de subvención federal de Early Head Start para 2026. Early Head Start es un programa financiado con fondos federales y administrado por la Oficina de Head Start. El programa apoya a las mujeres embarazadas y a los niños pequeños de […]
Posted inOpiniones
Amor a distancia – Samuel Bernal
Tengo una maldición con las relaciones a larga distancia. Quizás todo comenzó cuando el abuelo se fue de México para venir a trabajar a Estados Unidos. Mordió el fruto prohibido. Dejar su tierra para venir a otro país, y sus descendientes quedaron condenados. Los humanos somos una especie de planta móvil que, si se va […]
Posted inNovedades
Resumen de Noticias Glenwood Springs: Foro Escolar, Incentivos para EV y Más
En noticias de Glenwood Springs: foro de candidatos escolares, aumento de reembolsos para autos eléctricos, avances en vivienda asequible y más historias que conectan a nuestra comunidad. Foro de candidatos y propuestas escolares La Cámara de Comercio de Glenwood Springs, Post Independent. Sol del Valle y otros medios de comunicación de la colaboración CoWest Noticias […]
Posted inArts & Entertainment
Celebrating Immigrant Stories: ‘Our Stories, Our Strengths’
This Sol del Valle story was translated for English readers. The Garfield County Libraries, in collaboration with several local organizations, brought the community together for a vibrant multicultural event on Sunday, Oct. 5 at the Rifle Branch Library. The celebration began with a heartfelt opening led by Roland McCook, a member of the Ute Uncompahgre […]
Posted inNoticias
El parque de casas móviles Cavern Springs lucha por salvar su comunidad
El sábado 27 de septiembre, el Comité Demócrata de Legisladores Latino de Colorado estuvo visitando Glenwood Springs para reunirse con Sopris Mountain Collective, una cooperativa formada por residentes del parque de casas móviles Cavern Springs. La visita formaba parte de la “Gira de escucha por el Oeste” del Caucus, una iniciativa bienal para conectar a […]
Posted inNews
Cavern Springs Mobile Home Park fight to save their community
This article from Sol del Valle has been translated for English readers. On Saturday, Sept. 27, the Colorado Democratic Latino Caucus stopped by Glenwood Springs to meet with the Sopris Mountain Collective, a cooperative formed by Cavern Springs Mobile Home Park residents. The stop was part of the Caucus’ “Western Swing Listening Tour,” a biennial […]
Posted inColumns
When the light goes out: Understanding seasonal depression
By Mónica Grijalva Ruiz, LCSWMental Harmony This Sol del Valle article has been translated for English Readers. The change in weather is indeed related to our quality of life. Every year, with the arrival of autumn and winter, many people experience more than just the simple cold in the air. It’s seasonal depression, also known […]