Originario de Venezuela, Antonio Ichazu llegó al Valle con un sueño claro: invertir y abrir su propio negocio en Estados Unidos. Ese sueño se hizo realidad el 27 de octubre de 2025 con la inauguración de 3DSelene en West Glenwood.
sol del valle
Posted inBusiness
LOCAL Kitchen and Coffee Shop
Margarita Alvarez Flores is the owner of LOCAL Kitchen and Coffee Shop in Glenwood Springs and French Pastry Café in Aspen. Originally from Querétaro, Mexico, she has lived in the Valley for 17 years, building a path marked by effort, consistency and a passion for cooking. Tell us a little about your journey. I came […]
Posted inEducation
Literacy Outreach strengthens the community through literacy and learning
This Sol del Valle article has been translated for English readers. Literacy Outreach has established itself as a key organization in the Roaring Fork and Colorado River valleys, offering programs in English language learning, civic education, computer skills and literacy development for English speakers. The organization brings together volunteers who provide free, personalized English classes, […]
Posted inOpiniones
El poder del dar: Colorado Gives Day
Este mes inauguró por cuarto año consecutivo la iniciativa de Sopris Sun de presentar una guía con más de cien organizaciones sin fines de lucro locales. Esta guía nos invita a conocer su trabajo y a abrir el corazón para dar un poco de lo que tenemos.
Posted inColumns
The power of giving — Every contribution counts
I have to be honest and admit that this month marks the beginning of my favorite time of the year. Not just for the celebrations and delicious meals, but also for that beautiful energy that invites us to embrace, connect — and give. I grew up in a household of three siblings, the daughter of […]
Posted inRincón de la Creatividad
Cupcakes de Calabaza
Sabores del Sol presenta la receta de María Graciani: cupcakes de calabaza con topping de queso crema, suaves, dulces y llenos de sabor otoñal. ¡Ideales para cualquier ocasión! Ingredientes: 2 tz harina Self Rising ½ tz azúcar granulada ¾ tz azúcar negra 1 cda pumpkin spice 1 lata (15 oz) pure de calabaza 1 tz […]
Posted inTiras y comics
Humor gráfico: el tiburón y el inesperado encuentro en el mar
¡Ni el tiburón lo vio venir! Sarto presenta una escena absurda y divertida en alta mar, donde el humor y la ironía flotan sobre las olas. Más de Sergio Manto
Posted inTiras y comics
Nuevo Mundo en Histojitas: raíces, arte y esperanza
Una herida de raíz cicatriza lento, pero florece en arte. En “Nuevo Mundo en Histojitas”, Leonardo Occhipinti nos invita a descubrir la magia de sanar y renacer desde el (en)canto.
Posted inColumns
Celtic Samhain to Day of the Dead: A journey through history, beliefs and the remembrance of those who are gone
This Sol del Valle column has been translated for English readers. Every late October, when the cold begins to bite and the leaves fall like tiny symbols of passing time, the American continent prepares to celebrate one of its oldest and most universal rituals: a dialogue with death. It is not a cult of darkness, […]
Posted inOpiniones
Invirtiendo en nuestros maestros, elevando a cada estudiante
Darlane Evans es educadora, consultora de BOCES y candidata para la Junta Escolar del Distrito Garfield Re-2 Cuando miro a nuestra comunidad escolar, veo salones llenos de potencial: estudiantes con ganas de aprender, maestros que trabajan incansablemente y familias que se preocupan profundamente por el futuro de sus hijos. Para mí, esto no es solo […]