On Thursday evening, Aug. 13, Paepcke Auditorium in Aspen will host an extraordinary event: “Summit of Hope: An Evening with Lhakpa Sherpa,” featuring the world-renowned mountaineer. In 2000, Lhakpa was the first Nepali woman to successfully summit and return from Mount Everest. She has subsequently climbed the mountain numerous times, completing her 11th ascent — […]
RESPONSE
Posted inNoticias
Organización sin fines de lucro en Aspen capacita a estilistas para reconocer señales de abuso
“A menudo, los sobrevivientes no denuncian el abuso a la policía, a su familia o a sus amigos porque simplemente no quieren ser juzgados”, dijo Tiffany Bledshaw sobre quienes han experimentado abuso doméstico y sexual. “Tienen miedo, sienten vergüenza… hay muchas razones, ¿verdad? Pero pueden confiar en alguien con quien han construido una relación, como […]
Posted inNoticias
Las escuelas colaboran con la organización sin fines de lucro Response para enseñar sobre el consentimiento y prevenir la violencia sexual, en el contexto de un cambio cultural
Millones de personas en Estados Unidos sufren violencia doméstica y sexual cada año, incluidos niños y adolescentes, y estos abusos a menudo comienzan en internet.
Posted inNoticias
Response replantea las viviendas de transición y abre un refugio público
Response, una organización sin ánimo de lucro que atiende a supervivientes de violencia doméstica y agresión sexual en Aspen y en la parte alta del valle de Roaring Fork
Posted inNoticias
El nuevo refugio de Response abrirá este mes
El primer refugio del valle de Roaring Fork para supervivientes de abuso doméstico y sexual abrirá sus puertas este mes tras una diligente campaña de recaudación de fondos y cronograma de construcción.
Posted inNews
‘We Won’t Go Back’ — Local action for women’s rights
Braving cold winds amid the arctic blast over the weekend, dozens of women and men joined the People’s March in Aspen on Saturday to take a stand against threats facing women in the community and the entire nation. The local People’s March, which has been held yearly since the pioneer Women’s March in 2017, was […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Informe de Basalt: El ayuntamiento estudia una vivienda de transición para Response
Traducción por Dolores Duarte El martes por la noche, la junta administrativa de la Ciudad de Basalt celebró su reunión ordinaria para discutir varias ordenanzas y celebrar audiencias públicas, entre los temas: cambios en las leyes de estacionamiento, la aprobación de una enmienda PUD para el desarrollo de un refugio de abuso doméstico en East […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
No basta con estar consciente
Cuatro casos de violencia doméstica por día, que hacen un promedio de ciento cuarenta y tres casos al mes. Esto según un reporte de un muy conocido periododico en Denver. Estas cifras detallan los casos de la zona metropolitana. A lo que me di a la tarea de buscar estadísticas en nuestro valle, todo para […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Mes de la Mujer: ¿Estamos seguras?
Doscientos setenta y cuatro llamadas fueron atendidas por la organización RESPONSE en el 2020, en la línea de emergencias. Marzo es el mes de reconocimiento de la mujer, pero ¿qué tanto nos falta por celebrar a las mujeres en el Valle cuando hablamos de respeto? La última vez que hablé sobre acoso callejero públicamente, recibí […]