2023 is an important milestone for the Defiende Nuestra Tierra program at Wilderness Workshop (WW) — we’ll be marking our five-year anniversary! If you’re not familiar, Defiende Nuestra Tierra (which means “Defend our Land” in Spanish) was created by WW in 2018 out of a recognition that, to date, the Workshop had failed to engage […]
Omar Sarabia
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
‘Carbondale es tuyo’
Traducción por Dolores Duarte Antes que nada, tenemos que admitirlo. La semana pasada, The Sopris Sun imprimió la fecha incorrecta para la reunión del pueblo con divulgación en español, tanto en inglés en nuestro calendario como en español en Chisme del Pueblo. Además, no tendríamos este artículo traducido hasta esta semana. Estas deficiencias no son […]
Posted inNews, Uncategorized
‘Carbondale es tuyo’
First, an admission. Last week, The Sopris Sun printed the incorrect date for the town’s Spanish-outreach meeting both in English in our calendar and in Spanish in Chisme del Pueblo. Moreover, we will not have this article translated until next week. These shortcomings are unintentional and evidence of the work that we share toward better […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Abogando por nuestra comunidad
El fin de semana del 13 al 14 de marzo, se llevó a cabo el Latino Advocacy Day (Día de la Defensa Latina o LAD por sus siglas en inglés) en Denver. Omar Sarabia, el nuevo director de Defiende Nuestra Tierra en Wilderness Workshop, estuvo presente y pudo compartir con nosotros su experiencia de primera […]
Posted inNews, Uncategorized
Defiende's new director continues old traditions
To bring a piece of foliage indoors during the darkest days of the year; it’s a tradition that has taken many forms over millennia. What we call Christmas trees today signal back to pre-Christianity, with the Celts, Vikings and Egyptians all honoring evergreens — symbols of eternal life — around the winter solstice. On Dec. […]