Traducción por Jacquelinne Castro Narcan En un movimiento activo para combatir muertes relacionadas con opioides en nuestra comunidad, las bibliotecas del condado de Garfield tienen Narcan a la mano para distribuir al público. Narcan es un medicamento que puede salvar vidas para revertir sobredosis de opioide. En un comunicado de prensa, “al adquirir narcan y […]
novedades
Posted inNovedades
Novedades
Traducción por Jacquelinne Castro Sospechoso de asesinato El 10 de mayo, la oficina del alguacil del condado de Garfield arrestó a John Michael Worley por el presunto asesinato de Wayne Moore. Moore fue encontrado sangrando y sin responder en su carro el 11 de mayo del 2021. Durante los últimos tres años, los investigadores llevaron […]
Posted inNovedades
Novedades
Traducción por Jacquelinne Castro Búsqueda de universidad La biblioteca de Basalt invita a los estudiantes de High School a recibir ayuda para buscar universidades de 5:30 a 7 p.m. miércoles 15 de mayo. Se ofrecerá traducción en vivo gracias a Convey Language Solutions. Exposición de arte RFHS La exposición de arte anual de Roaring Fork […]
Posted inEspañol
Novedades
Traducción por Jacquelinne Castro Voces de votantesEl Sol del Valle se ha unido con varios medios de comunicación a lo largo del estado para entender qué es lo que lleva a las personas de Colorados votar este año. ¿Cuáles son los problemas que le importan más ya que los acerca a la elección del 2024? […]
Posted inNovedades
Novedades
Traducción por Jacquelinne Castro Intercambio de ropa Mountain View Church en Glenwood Springs presenta el intercambio de ropa de primavera para niños el 27 de abril de 9 a 11 a.m. Ropa de infantes hasta adolescentes están disponibles gratuitamente – no es necesaria una donación para participar. Las donaciones pueden ser entregadas en Mountain View […]
Posted inNovedades
Novedades
Traducción por Jacquelinne Castro Accidente de Glenwood Un accidente de carro en Glenwood Springs el 5 de abril dejó a dos conductores hospitalizados. Kat Gruetzner fue impactada de frente por un Jeep a exceso de velocidad en el carril equivocado en Grand y la calle 15. Ella está en condición estable, pero hospitalizada en Denver. […]
Posted inNovedades
Novedades
Traducción por Jacquelinne Castro Día de las madres El Día de las Madres se está acercando! Todas las mamás locales quienes le hayan dado la bienvenida a algún bebe a nuestras vidas en el último año están invitadas a que les tomen un retrato en la edición del 9 de mayo en The Sopris Sun. […]
Posted inNovedades
Novedades
Traducción por Jacquelinne Castro Desvío de Main Street Comenzando el 1 de abril, personal de construcción comenzará a reemplazar líneas de agua para el nuevo edificio del Servicio Forestal en Carbondale. Por alrededor de tres semanas, el tráfico con dirección al oeste será dirigido a Colorado Avenue entre la calle seis y la calle siete, […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 3 de noviembre, 2022
Traducción por Jacquelinne Castro Día de los Muertos Glenwood Springs Community Art Center y Defiende Nuestra Tierra organizan un taller de construcción de altar del Día de los Muertos en 601 East Sixth Street el sábado 5 de noviembre de mediodía hasta las 3 p.m. Cupo limitado, inscríbase en línea en www.bit.ly/GWSCACDia Adopción de caballos […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 15 de septiembre
Traducción por Jacquelinne Castro Defiende Nuestra Tierra Wilderness Workshop y Defiende Nuestra Tierra enseñaran acerca de la cuenca Piceance con una caminata bilingüe el 17 de septiembre de las 9 a.m. a las 12:30 p.m. Luego, el 24 de septiembre, Wilderness Workshop celebrará el Día Nacional de las Tierras Públicas con una caminata en Dinkle […]