El año escolar recién comenzó para muchos, lo que lo convierte en un momento oportuno para adentrarse en los desafíos distintivos que los niños latinos de primera generación y sus padres pueden enfrentar y que a menudo no se comunican. En esta columna, me basaré en mi experiencia, con el objetivo de compartir percepciones y sabiduría en beneficio de otros.
educacion
Posted inUncategorized
Programa de Padres Mentores de Valley Settlement llena un nicho
“Antes, no teníamos esto”, recuerda el hijo mayor de Araceli Bautista Ochoa, refiriéndose a su participación en el Programa de Padres Mentores ofrecido a través de Valley Settlement. Bautista Ochoa ofrece su tiempo como voluntaria para apoyar a los estudiantes de kindergarten en su salón de clases asignado trabajando en colaboración con la maestra, siguiendo […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
El Dr. Jesús Rodríguez alcanza los siete meses
Traducción por Dolores Duarte El 1 de febrero, el superintendente del distrito escolar de Roaring Fork (RFSD) Dr. Jesús Rodríguez llegó a la cuenta de siete meses desde que se mudó de Dallas al valle de Roaring Fork con su esposa y su pequeño hijo. El Sopris Sun charló con Rodríguez sobre la aclimatación al […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Colorado Mountain College contempla expandirse a Moffat
Traducción por Dolores Duarte La junta administrativa del Colorado Mountain College (CMC) se reunió los días 12 y 13 de diciembre en Glenwood Springs. Entre los temas de discusión se encontraba una solicitud de la junta del Moffat County Affiliated Junior College District para llevar a cabo un estudio sobre la viabilidad de la incorporación […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
Respetar es honrar
Como ya se ha mencionado en este espacio, es nuestra intención volver las familias a la práctica de los principales valores fundamentales. Cada uno de nosotros tiene su propia escala de valores, esto significa que cada uno actuará de manera diferente antes las situaciones de la vida de acuerdo con lo que para esa persona […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Conoce al nuevo superintendente de RFSD
Traducción por Dolores Duarte Cuando el Dr. Jesús Rodríguez vino a visitar el Distrito Escolar de Roaring Fork (RFSD) a mediados de abril, como uno de los tres finalistas para ocupar el puesto de superintendente del distrito, dijo: “Esperaba que conocieran quién soy como ser humano”. Creció en Brighton, localizado a unas 25 millas al […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
La educación en casa ofrece una alternativa
Traducción por Dolores Duarte El sol empezaba a asomarse por la costa de California cuando se escuchó el suave sonido para el desayuno en la caravana de la familia Bannon-Levine, enclavada bajo las secuoyas. Sin prisas, Katie Bannon, residente en Carbondale, y su marido, Scott Levine, conversaban con su hija Isabelle, de nueve años, sobre […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
Lo que deberían habernos enseñado
La educación es sumamente importante, pero como en todo, siempre encontrarás huecos en lo que se te ha enseñado. La vida después de la preparatoria o incluso después de una carrera universitaria suele ser muy distinta a lo imaginamos. Recuerdo cuando elegí mi primer carrera, todos se impresionaron cuando decía que quería ser psicóloga bilingüe, […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
El regalo de la educación
Setenta y ocho por ciento de estudiantes hombres-latinos en el distrito escolar del Roaring Fork se graduaron en el año del ciclo escolar 2019/2020. Es decir, 198 estudiantes. En el distrito escolar de Garfield RE-2, solo 156 estudiantes hombres latinos se graduaron de high school o escuela secundaria, un total de 89.15% de alumnos varones […]