El 15 de agosto, el programa Defiende Nuestra Tierra de Wilderness Workshop convocó a un grupo de líderes latinos de todos los valles de Roaring Fork y del río Colorado para compartir ideas sobre tierras públicas con el personal del Servicio Forestal. La intención de esta conversación y, con suerte, de futuras conversaciones es ayudar […]
Defiende Nuestra Tierra
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
La conexión alimenta la conservación ambiental
Cuando los estudiantes de Basalt High School entraron al edificio de la escuela de vuelo en Aspen después del tour del Valle Roaring Fork, sus rostros eran visiblemente diferentes. Los estudiantes inicialmente salieron del edificio algo temerosos e inquietos anticipando subir a la pequeña avioneta con el piloto Gary Kraft para participar en el programa […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Defiende Nuestra Tierra: Día de Esquí Latino
¡Gracias a una colaboración entre Aspen Snowmass (SkiCo) y el programa Defiende Nuestra Tierra en Wilderness Workshop, me enorgullece compartir que celebramos el primer “Día de esquí latino” el 15 de abril en Snowmass! Más de 20 adultos y niños (de cinco a 67 años) se subieron a las pistas por primera vez, ayudados por […]
Posted inColumns, Español, Opinion, Opiniones, Uncategorized
¡Únase a Defiende Nuestra Tierra en Denver para el Día de la Abogacía Latina!
Si usted pudiera decirles a los funcionarios electos y los tomadores de decisiones los temas que son más importantes para usted, ¿Qué les diría? ¡Probablemente usted no se sorprendería al ver que el programa Defiende Nuestra Tierra en Wilderness Workshop abogue por una mayor conservación y protección de las tierras públicas! Y esta vez tenemos […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Caminando con Defiende Nuestra Tierra en el 2023
2023 es un año importante para el programa de Defiende Nuestra Tierra en Wilderness Workshop (WW por sus siglas en inglés). ¡Estaremos celebrando nuestro quinto aniversario! Si usted no está familiarizado, Defiende Nuestra Tierra fue creado por WW en el 2018 como reconocimiento de que hasta la fecha la organización no había logrado involucrar a […]
Posted inColumns, Opinion, Uncategorized
Looking forward with Defiende Nuestra Tierra in 2023
2023 is an important milestone for the Defiende Nuestra Tierra program at Wilderness Workshop (WW) — we’ll be marking our five-year anniversary! If you’re not familiar, Defiende Nuestra Tierra (which means “Defend our Land” in Spanish) was created by WW in 2018 out of a recognition that, to date, the Workshop had failed to engage […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
‘Carbondale es tuyo’
Traducción por Dolores Duarte Antes que nada, tenemos que admitirlo. La semana pasada, The Sopris Sun imprimió la fecha incorrecta para la reunión del pueblo con divulgación en español, tanto en inglés en nuestro calendario como en español en Chisme del Pueblo. Además, no tendríamos este artículo traducido hasta esta semana. Estas deficiencias no son […]