chisme del pueblo

Traducción por Jacquelinne Castro Actualización de graffiti El 1 de septiembre, oficiales de policía de Carbondale encontraron que un graffiti en Glenwood Springs coincide con un graffiti que se ha multiplicado alrededor de Carbondale en las últimas semanas. La policía de Glenwood Springs identificó a un joven sospechoso quien admitió rociar pintura alrededor de Carbondale. […]

Traducción por Jacquelinne Castro Mercado de artesanos Carbondale Arts está aceptando inscripciones para su mercado de festividades Deck the Walls hasta el 1 de octubre. Cada año, la galería R2 es transformada en una tienda vibrante y llena de obsequios únicos creados por artistas locales y regionales, incluyendo velas, tarjetas, joyería y chocolates, cerámica, jabones […]

Traducción por Jacquelinne Castro Encuesta del centro del pueblo Artspace y asociados están buscando comentarios en cómo el proyecto del Centro del Pueblo de Carbondale podría beneficiar mejor a la comunidad en espacios de vivienda y trabajo. Una encuesta inicial (www.surveymonkey.com/r/bonedale) estará disponible hasta el 13 de septiembre y después habrá dos diseños de carretas […]

Traducción por Jacquelinne Castro Concierto bilingüe  La serie de conciertos de verano Sopris Park concluirá con una presentación gratis por Los Mocochetes el 10 de septiembre de 4 p.m. a 7 p.m. El Proyecto del Centro del Pueblo aloja un puesto de divulgación pública en cómo lograr mejor las necesidades de Carbondale con un desarrollo […]

Traducción por Jacquelinne Castro Investigación de burro La oficina del alguacil del condado de Eagle está investigando la muerte de una mula, la cual fue disparada y asesinada en algún tiempo entre la noche del sábado 22 de julio y la mañana del domingo 28 de julio, en Frying Pan Road en Basalt. Si tiene […]