Public Works Director Kevin Schorzman acted as interim town manager during the July 8 meeting. All trustees were in attendance with Ross Kribbs joining via Zoom. A quickly-approved consent agenda included meeting minutes, special event licenses for a Stepping Stones fundraiser (Sept. 19) and Cowboy Up (Aug. 22) and accounts payable. During general public comments, […]
Carbondale
Posted inNews
Scuttlebutt & Calendar
River flowsAccording to the Roaring Fork Conservancy’s weekly river report published July 3, “rivers in the Roaring Fork Watershed continue to decrease toward summer base flows earlier than usual, resulting in flows 23-42% of normal for this time of year.” Water releases from Ruedi Reservoir aim to boost flows and support endangered fish recovery efforts […]
Posted inNoticias
Tu comunidad. Tu voz. Tu periodico.
Sol del Valle nació en 2021 con la visión de crear un espacio donde nuestra comunidad latina e hispanohablante tuviera una voz. Comenzamos con solo cuatro páginas insertadas dentro de The Sopris Sun. En enero de 2022, gracias a la confianza de Aspen Daily News, dimos un paso importante: pasamos a imprimirse como una publicación […]
Posted inNoticias
El Club de Embellecimiento de Carbondale se pone a trabajar
El Club de Embellecimiento de Carbondale (CBC por sus siglas en inglés) ha iniciado numerosos proyectos de restauración, paisajismo y limpieza en negocios, zonas públicas e incluso en hogares de Carbondale. Su proyecto inaugural de restauración recientemente tuvo lugar en KDNK Community Access Radio, donde el líder del club Jeff Basler y sus compañeros voluntarios […]
Posted inNovedades
Noticias del valle
Desde una misteriosa muerte cerca de Carbondale hasta la apertura de un nuevo centro de enseñanza, estas son las noticias más importantes del Valle del Roaring Fork esta semana. Entérate de los cambios en la junta escolar, el nivel de los ríos, y más. Muerte misteriosa Un hombre de 38 años que fue hallado sin […]
Posted inNovedades
Resumen de noticias
Desde una demanda contra el gobernador Polis hasta una escultura dañada en Carbondale, te compartimos las noticias clave de la semana en el Valle de Roaring Fork y Colorado. Demanda contra PolisUna demanda presentada la semana pasada por Scott Moss, director de la División de Normas y Estadísticas Laborales de Colorado, reveló que el gobernador […]
Posted inOpiniones
Los 10 mitos inmobiliarios más comunes que podrían costarte dinero
Aquí te presentamos 10 de los mitos más comunes en bienes raíces —desmentidos— para que puedas avanzar con mayor seguridad y confianza. Si estás pensando en comprar tu primera casa, renovarla o prepararte para vender, seguramente recibirás muchos consejos: algunos útiles, otros desactualizados o simplemente incorrectos. El mundo inmobiliario está lleno de mitos que pueden […]
Posted inOpiniones
Otra carta desde Brasil
Al llegar a Brasil, me quedé cautivada por la flora y la fauna del Bosque Atlántico. Nova Friburgo, mi ciudad de intercambio, está situada en la Serra dos Órgãos, rodeada de frondosas colinas, y es notoriamente más fría que el resto del estado de Río de Janeiro. Aunque me trasladé de una ciudad de montaña […]
Posted inNoticias
Glenwood Springs fue sede de importante Academia de Manejo de Incendios Forestales
Glenwood Springs fue sede de uno de los eventos de formación en manejo de emergencias más relevantes del país: la Academia de Manejo de Incidentes y Fuegos Forestales de Colorado (CWFIMA, por sus siglas en inglés).
Posted inEspañol
3 condados de RFV nombrados en la lista eliminada de ‘santuarios’
Los tres condados y dos municipios del valle de Roaring Fork aparecieron en la lista de “jurisdicciones santuario” del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS por sus siglas en inglés), que luego fue eliminada. La lista incluía los condados de Pitkin, Eagle y Garfield, así como las ciudades de Basalt y Carbondale. DHS […]