Transporte, medio ambiente y comunidad: conoce las principales noticias del Valle del Roaring: demoras en la Carretera 133, comidas gratuitas para jóvenes, el futuro de Nutrient Farms, el regreso del Uinta Basin Railway, advertencias sobre alces y un ataque en Boulder. Carretera 133 El Departamento de Transporte de Colorado está sellando secciones de la Carretera […]
Carbondale
Posted inCalendario
Eventos comunitarios en el Valle del Roaring | Junio 2025
Conoce los eventos comunitarios en español del 6 al 14 de junio en el Valle del Roaring. Desde espectáculos de magia y cine familiar hasta fiestas benéficas, lectura y mercados. ¡Diversión para toda la familia! VIERNES 6 DE JUNIOILUSIÓN MENTALLa Wheeler Opera House da la bienvenida a Santiago Michel, un mentalista reconocido, para un espectáculo […]
Posted inFiction
Carbondale Treasure Hunt
Inspired by Forest Fenn, we have a treasure hunt you can more easily win. Look for a clue in The Sopris Sun to let you know when the hunt has begun. The treasure vault awaits the clever mind, who reads the clues and seeks to find. Before each First Friday’s celebration starts, this treasure will […]
Posted inCalendario
Eventos familiares del Valle | 31 mayo – 14 junio
Eventos familiares | Desde fiestas de lectura y caminatas inclusivas hasta shows de magia y eventos benéficos, el Valle de Roaring Fork ofrece algo para todos esta quincena. SÁBADO 31 DE MAYOLECTURA DE VERANOLa Biblioteca de Basalt organiza una Fiesta de Inicio del Programa de Lectura de Verano, con un tobogán de agua inflable, una […]
Posted inBusiness
Mountain Tide Provision Co. — Bringing the beach and mountains together in Carbondale
Carbondale local Greg Morrison is preparing to open a new retail space — Mountain Tide Provision Co. — at 423 Main Street (previously Strange Imports), early next month. Morrison has lived in the Valley for nearly a decade and has always had an affinity for outdoor recreation, which has come to pair well with his […]
Posted inNews
Carbondale’s 2nd Street braces for summer construction
On March 25, the Carbondale Board of Trustees (BOT) approved a bid for replacing about 1,000 feet of the sewer main pipe beneath 2nd Street, from Capitol Avenue south to Snowmass Drive. The infrastructure has been noted as “significantly degraded” during annual operations and maintenance work. Excavation Services Inc. was awarded the bid for $1,192,325, […]
Posted inNoticias
La organización sin fines de lucro en Carbondale, conocida por ser “un segundo hogar” para un creciente número de estudiantes inmigrantes, ha ampliado sus servicios en español.
Cada día, después de la escuela, decenas de estudiantes locales se dirigen al centro Stepping Stones, situado en la autopista 133 en Carbondale. Esta organización sin fines de lucro proporciona programas bilingües gratuitos, incluyendo tutorías, mentorías, actividades al aire libre, terapia de salud mental y apoyo en situaciones de crisis. Estos servicios están dirigidos a […]
Posted inNoticias
Comienza la mitigación de caída de rocas en Red Hill en la Autopista 82, justo al este de Carbondale
Un proyecto de mitigación de desprendimientos de rocas provocará cortes de tráfico durante el verano cerca de Carbondale, en la Autopista 82 de Colorado. El Departamento de Transporte de Colorado (CDOT, por sus siglas en inglés), en colaboración con Rock Supremacy, inició el lunes la tarea de mitigación de desprendimientos de rocas junto a la […]
Posted inNoticias
ANB Bank apuesta por un nuevo banco
Banco ANB apuesta por la comunidad con su nuevo proyecto Sopris Station en Carbondale. El edificio incluirá un banco moderno, viviendas energéticamente eficientes y espacios comerciales que impulsarán el desarrollo local.
Posted inCalendario
Eventos y actividades comunitarias en mayo
Descubre los eventos y actividades comunitarias más destacados del Valle de Roaring Fork en mayo, desde festivales culturales y talleres hasta actividades familiares y servicios de apoyo.