SÁBADO 26 DE ABRIL
LIMPIEZA DE LA CARRETERA HWY 82
La Fundación del Club Rotario te invita a participar como voluntario para la limpieza de una sección del Hwy 82 desde Aspen Glen hasta la intersección con la Hwy 133. Cualquier persona mayor de 10 años puede participar. Para hacerlo, se requiere ver una presentación de seguridad y firmar una renuncia de responsabilidad (“waiver”). Llame al (970) 948-1369. La limpieza será de 10 a.m. a 2 p.m. y el Club Rotario ofrecerá almuerzo al finalizar.
LIMPIEZA DEL RÍO
La Ciudad de Glenwood Springs organiza una limpieza primaveral del río de 8 a 11 a.m. en el Parque Two Rivers. Más información en www.gwsco.info/RiverCleanup
NOCHE DE LOTERÍA
¡Únete a nosotros para una noche de diversión y emoción en la Noche de Lotería GRATIS del Programa Buddy en Glenwood Springs! ¡Estamos agregando un giro con premios increíbles por ganar! En el Centro Comunitario de Glenwood Springs, de 6 a 8 p.m. Más información en www.buddyprogram.org/loteria
DOMINGO 27 DE ABRIL
PELÍCULAS PARA TODA LA FAMILIA
El fin de semana de 5 Point concluye con un programa de películas para toda la familia en el Centro Recreativo a las 11 a.m., seguido de una merienda de helado a las 12:30 p.m
MARTES 29 DE ABRIL
PREPARACIÓN PARA INCENDIOS
El Departamento de Bomberos de Carbondale le invita a unirse para aprender cómo prepararse para la temporada de incendios forestales y proteger su hogar, familia y comunidad. En la estación central de bomberos de Carbondale, 301 Meadowood Drive, Carbondale, CO 81623 de 5:30 a 6:30 p.m., seguido de una sesión de preguntas y respuestas. Se proporcionará traducción al español.
‘COUNTED OUT’
El Distrito Escolar de Aspen presenta “Excluidos,” un documental sobre el poder de las matemáticas en nuestra sociedad, economía y democracia, en el Teatro del Distrito Escolar de Aspen (ubicado en la escuela primaria) de 5:30 a 8 p.m. Confirma tu asistencia de forma gratuita en www.bit.ly/ASDfilm. Evento solo en ingles.
MIÉRCOLES 30 DE ABRIL
IMPACTO DE PUBLICIDAD
Se le invita a un entrenamiento de 10 a.m. a 3 p.m. para aprender acerca del impacto de la publicidad de alimentos y bebidas en la salud de los niños. Se proporcionará almuerzo. Para preguntas, envíe un correo electrónico a csdolan@garfieldcountyco.gov en Morgridge Commons, arriba de la biblioteca de Glenwood Springs. Para registrarse, ingrese a https://bit.ly/healthybevpartnership
JUEVES 1 DE MAYO
VALLEY VIEW
Valley View invita a la comunidad a participar en una asamblea virtual de 12 p.m. a 1 p.m. Durante la llamada, los líderes de Valley View hablarán sobre el trabajo e inversiones recientes, así como sobre una nueva Evaluación de Necesidades de Salud Comunitaria. Se invita a los participantes a hacer preguntas y compartir sus opiniones. Para registrarse, visite VVH.org/TownHall.
NOCHE DE PORTAFOLIOS
Los estudiantes de fotografía, medios digitales, diseño gráfico y medios integrados de Colorado Mountain College presentan su trabajo en el campus de Spring Valley de 4:30 a 7 p.m.
VIERNES 2 DE MAYO
CINCO DE MAYO
H.I.L.L. te invita a una tarde llena de diversión, buena música y deliciosa comida, de 5:30 a 8:30 p.m. en el Garfield County Fairgrounds. Habrá brinca-brincas y actividades para niños, degustación de pozole, salsas y postres con premiación a los mejores, concursos, música en vivo ¡y mucho más! Entrada gratuita para menores de 10 años. Niños: $5 | Adultos: $10
CIENCIA EN ESPAÑOL
El Centro de Ciencias de Aspen invita a los padres de habla hispana y a sus hijos a cultivar juntos el interés por la ciencia en la Biblioteca de Basalt de 4 a 6 p.m.
SABADO 3 DE MAYO
MayFest
¡Únete al MayFest en Cottonwood Park, Parachute! Un evento bilingüe, familiar y liderado por jóvenes con música en vivo, comida, recursos comunitarios, una carrera 5K, espectáculo de autos, actividades infantiles, y la esperada Batalla de las Bandas con Peach Street Revival. Organizado por el Distrito Escolar 16, la Fundación Jonathan D + Mark C. Lewis y la Ciudad de Parachute. ¡Diversión, comunidad y oportunidades para todos! Para mas informacion visite: sbfrc.garfield16.org/mayfest
RFOV
Roaring Fork Outdoor Volunteers da inicio a su temporada de verano con una jornada de trabajo en la Reserva del Río Silt de 9 a.m. a 3 p.m. Burning Mountain Pizza & Subs ofrecerá comida a los voluntarios al finalizar el día, y el programa Little Explorers cuidará a los niños de 4 a 8 años mientras sus padres participan como voluntarios. Para inscribirse, visite www.rfov.org.
EN CURSO
BOLSITAS ROJAS
Raising a Reader invita a los niños menores de 5 años y a sus tutores a disfrutar de cuentos y actividades en español en todas las bibliotecas del Condado de Garfield a las 10:30 am. En Carbondale y Silt los lunes, en Basalt los martes, Glenwood Springs los Miercoles, Parachute los jueves, Newcastle los Viernes, y por último Rifle los Viernes a las 12 pm.
EL CLUB DE LOS ABUELITOS
Reuniones exclusivas para abuelitos llenas de diversión, comida y música cada martes de 4 a 7 pm en la Biblioteca de Glenwood Springs, Salón Comunitario. Para más información llame o mande mensaje de texto al (970) 274-0002.
CONSULTAS MÉDICAS
“La salud no se trata solamente de píldoras y procedimientos”. La Clínica del Pueblo ofrece consultas médicas gratis. Para más detalles, llame al Dr. Feinsinger al 970-379-5718.
GRUPO DE APOYO
Grupo de apoyo para familias con seres queridos que necesitan apoyo con el abuso de sustancias y salud mental. Este grupo es confidencial via zoom para padres, hijos, parejas, hermanos y amigos. Para mas informacion comuniquese con Delfin Huergo al 970.924.0532
MENSAJEROS DE AMOR 4°y 5°
Cada lunes, miércoles y viernes, un grupo de autoayuda de 7 a 9pm en Glenwood Springs (1512 Grand Avenue, Suite 221). Totalmente gratis.
PREGUNTE A UN ABOGADO
Alpine Legal Services ofrece una consulta en línea directa los miércoles de 5 a 7 pm. Llame al 970-368-2246 y visite alpinelegalservices.org para el calendario de fechas por temas legales.