La ciudad de Glenwood Springs demandó a un arrendador con sede en Florida que es propietario de parte del Midland Center, donde el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) tiene una oficina. La demanda alega que el arrendador está infringiendo las normas municipales de zonificación al seguir permitiendo […]
Glenwood Springs
Posted inBusiness
Fina Asian Market provides new eats
Upon walking into the red brick building, customers are cheerily greeted by Owner Fina Rudianti. At the front end, Rudianti’s partner James Duffey helps answer questions patrons have about item locations and descriptions. It’s been just one month since Fina Asian Market opened, yet the new store is already a lovely third space for the […]
Posted inRincón de la Creatividad
Ni de aquí, ni de allá
Crecí pensando que jamás sería suficiente Demasiado mexicana para ser suficientemente gringa. Demasiado gringa para ser suficientemente mexicana Crecí amando los 16 de septiembre, dando ‘el grito’ desde aquella isla de aquella cocina,en aquel rancho, en aquella pequeña televisión gris en la que todavía podíamos ver películas de DVD. Crecí buscando en el cielo del […]
Posted inFiction
Works in Progress
Black Canyon’s gift to the traveler By Adam SarlanMassachusetts I never know what my fingers will touch as I emerge from whitelights of sleep every morning. Today, an old friend, a burn victim, one of many lining the canyon’s gray, windy rim, gave me a hairlock after I rubbed a manila sheet across his ribs, creating that slow riser, a […]
Posted inNoticias
Great Expectations facilita la transición a la maternidad y paternidad
Una organización sin fines de lucro con sede en Glenwood Springs ayuda a madres y padres primerizos y futuros padres a afrontar todo, desde la atención prenatal y el desarrollo durante la primera infancia hasta los desafíos de salud mental, sin costo alguno para las familias. Los programas de Great Expectations se centran en visitas […]
Posted inOpiniones
Entendiendo el trauma: cuando el pasado sigue presente
Cuando escuchamos la palabra “trauma”, muchas veces pensamos en algo difícil que ocurrió en el pasado: un accidente, una pérdida, violencia, abuso o una situación en la que alguien sintió que su seguridad estaba en peligro. Sin embargo, para algunas personas, el trauma no se queda solamente en el pasado. Sus efectos pueden aparecer años […]
Posted inRincón de la Creatividad
Cuando salen las cigarras
Raquel Rivera López lleva 10 años viviendo en el Valle y es originaria de El Salvador. Desde pequeña encontró en la poesía una forma de expresar aquello que a veces es difícil decir en voz alta. Ahora comparte esa parte de su historia a través de su primer poemario, Cuándo Salen las Cigarras. ¿Qué fue […]
Posted inTiras y comics
Antorcha de vida; nuevo mundo
Cada día, cada paso que damos solo descubre tu antorcha de vida. Más de Lenorado Occhipinti
Posted inOpiniones
No minimicemos los peligros del azúcar añadida
Un consumo elevado de azúcar añadido está relacionado con obesidad, enfermedades cardiovasculares, prediabetes y diabetes tipo 2, hígado graso, caries dental y gota, entre otros problemas de salud.
Posted inNews
Planned Parenthood due to reopen in the fall
Folks generally keep to themselves in the lobby of Planned Parenthood in Glenwood Springs, with the exception of patients interfacing with the outgoing and affirming staff, who seem to be happy to help. The organization has been providing services in Glenwood Springs for about 50 years, and will continue to do so once it gets […]