Chisme del Pueblo – 26 de enero

Traducción por Jacquelinne Castro

El Sol brillando
The Sopris Sun, junto con otras siete organizaciones de medios de comunicaciones locales, recibieron una subvención de $35,000 de parte de Colorado Media Project hacia el continuo esfuerzo para mejorar la calidad y el acceso de noticias representativas en español para nuestra región. En total, 27 beneficiarios en todo el estado recibieron más de $350,000 en el 2023 para ayudar a proyectos dirigidos al avance de la equidad en noticias locales.

¡Bienvenida Dr. Marshall!
El consejo municipal de Glenwood Springs designó a la Dr. Beverli Marshall como la nueva administradora de la ciudad. Marshall actualmente cumple su posición como administradora general de Valley Sanitary District en Indio, California. Ella tiene 25 años de experiencia trabajando con gobiernos locales. “Concluyendo de mis conversaciones introductorias con miembros de la comunidad, me parece muy claro que hay mucha pasión y oportunidades para trabajar en colaboración para el presente y futuro de Glenwood,” dijo Marshall. Ella ha firmado un contrato de dos años para la posición que comenzará el 20 de marzo.

Comentarios de Thompson Divide
Durante el reciente periodo de 90 días para comentarios públicos con respecto al retiro de minerales administrativos de Thompson Divide por un periodo de 20 años propuesto por el gobierno federal – el cual previene que se emitan arrendamientos de petróleo y gas en 225,00 acres del mismo – la oficina de administración de tierras recibió más de 73,500 comentarios a favor de la propuesta. Seguido, el servicio forestal conducirá un análisis de la ley política ambiental nacional el cual también incluirá una reunión pública con un periodo de comentarios.

Silvestre y escénica
Wild and Scenic Feasibility Collaborative anuncio recientemente que Wellstone Collaborative Strategies de Denver y P2 Solutions de Loveland facilitaran la participación de la comunidad y el proceso de partes interesadas que evalúan la viabilidad de designar federalmente a Crystal River, en los condados de Gunnison y Pitkin, como silvestre y escénico. El costo del proyecto – en contribuciones monetarias y contribuciones similares – serán compartidas con el pueblo de Marble, los condados de Gunnison y Pitkin, Colorado River District y American Whitewater.

Dando redes
Cada año, Aspen Community Foundation dona fondos mancomunados de filántropos locales a organizaciones a través de sus redes Cradle to Career Giving Network. Este año, Giving Network asignó $420,000 a organizaciones sin fines de lucro que ayudan la salud mental desde Parachute hasta Aspen. Para saber más visite www.aspencommunityfoundation.org

Tragedias en las calles
De acuerdo con el departamento de transporte de Colorado, 745 vidas se han perdido en las carreteras de Colorado en el 2022. Ese es el número más alto de muertes en la carretera  registrado desde 1981 y ha incrementado un 57% comparado con hace 10 años. Un tercio de las muertes fueron personas fuera de vehículos – peatones, ciclistas o motociclistas.

Carros, motocicletas y drogas
El departamento de policía de Rifle fue ayudado por el departamento del alguacil del condado de Garfield y por el equipo de ejecución y respuesta de problemas especiales con una orden de allanamiento al sur de Silt. Seis personas fueron arrestadas con cargos que varían desde órdenes de arresto hasta posesión con intención de distribuir y agresión a un policía. Órdenes adicionales están pendientes, de acuerdo con el comunicado de prensa. Las agencias alegaron descubrir tres vehículos robados, tres motocicletas robadas, confiscaron cuatro armas de fuego y más de una libra de metanfetamina y nueve libras de marihuana.