Your community connector

Chisme del Pueblo – 1 de septiembre, 2022

Locations: Español Published

Traducción por Jacquelinne Castro

El cambio de temporada

  • Aspen Travel thumbnail

Las noches se están haciendo más frías, el manto de invierno de Mt. Sopris se reduce a pocos parches de nieve. ¿Cuándo tendrá la Montaña Madre un nuevo abrigo? Envíe su mejor suposición a news@soprissun.com con “Nieve de Sopris” como el asunto y obtenga una oportunidad de ganar $25 de certificado cortesía de Village Smithy.

Tala de árboles

  • RJ PADDY thumbnail

El 25 de agosto, el Servicio forestal de los Estados Unidos reportó que un proyecto de tala de árboles tomará inició cerca de Diemer Lake en la parte alta del drenaje Fryingpan. El motivo es esclarecer hasta 87 acres de pinos contorta para mejorar la salud y el hábitat de la vida silvestre del bosque. Tráfico de equipos de trabajo se espera a lo largo de Fryingpan Road (County Road 4) y County Road 41. Los árboles cortados serán astillados en el sitio y llevados a una planta de biomasa en Gypsum. Para más información, visite www.fs.usda.gov/whitewater 

En búsqueda de administrador de ciudad

  • Dave Taylor thumbnail

La ciudad de Glenwood Springs ha anunciado a los tres finalistas para la posición de administrador: John Craig, Joe Neeb y Jennifer Ooton. El público está invitado a conocer a los candidatos el viernes 9 de septiembre de 4:30 p.m. a 7 p.m. en el centro comunitario de Glenwood Springs. Habrá interpretación en español y lenguaje de señas disponibles a petición de las personas interesadas (contacte a Bryana Starbuck a bryana.starbuck@cogs.us o llamando al 70-384-6441).

Bienvenida Jueza Roff

  • Carbondale Animal Hospital thumbnail

Angela Roff fue asignada por el gobernador Jared Polis el 24 de agosto para llenar una vacante, el cual previamente le pertenecía al ya retirado honorable Paul Metzger, en el noveno distrito judicial como el juez de la corte del condado de Garfield. El nombramiento de Roff será efectivo el 1 de octubre.

Libros gratis

  • Aspen Hope Center thumbnail

En asociación con Dolly Parton’s Imagination Library, la biblioteca de Basalt está ofreciendo libros mensuales gratis para los padres con niños de cinco años o menores. Para más detalles visite www.basaltlibrary.org/dolly-parton

Oportunidad de empleo

  • KDNK thumbnail

El Departamento de transporte está alentando a las personas interesadas en una carrera profesional en seguridad pública a solicitar una posición a través de su nuevo programa de aprendizaje de mantenimiento. Una tutoría pagada de dos años en Hanging Lake Tunnel en el cañón de Glenwood incluirá aprendizaje práctico y en un salón de clases con beneficios completos, vacaciones pagadas y un paquete de jubilación. Las inscripciones deben ser entregadas antes de 7 de septiembre, para encontrar más detalles, visite www.bit.ly/CDOTjob

Problemas de piscinas

  • Novus Glass thumbnail

La piscina John M. Fleet de Carbondale tiene una caldera que no funciona, a pesar de que las partes se hayan reemplazado. Los calentadores de la piscina ya no funcionan, y se espera que las nuevas piezas lleguen en la temporada del 2023. Si la temperatura de la piscina baja a menos de 77 grados, tendrán que cerrar de acuerdo con la ley estatal. Inclusive en el mejor de los casos de la construcción de una nueva instalación acuática, también se tendría que cerrar la piscina actual hasta la siguiente temporada.

Asistencia de subvenciones

El centro de recursos comunitarios ha lanzado GrantCorps, un nuevo programa de nivel estatal diseñado para ayudar a comunidades pequeñas, rurales y marginadas, además de organizaciones dirigidas por personas de color. Este programa ayudará con subvenciones para investigaciones, redacciones, consultas y entrenamiento. Las organizaciones sin fines de lucro que no tengan los medios para contratar a un redactor de donaciones con presupuestos menos de $1 millón son elegibles para inscribirse en crcamerica.org/grantcorps

Subsidios comunitarios

El pueblo de Carbondale le dedica el 1% de los fondos generales a subsidios comunitarios. Peticiones para fondos de hasta $5,000 pueden ser enviadas por organizaciones sin fines de lucro (visitando www.bit.ly/CdaleGrants). Las solicitudes deben ser entregadas antes del viernes 16 de septiembre a las 5 p.m.

Club de Lectura

Acompaña al club de lectura el segundo sábado de cada mes, incluyendo el 10 de septiembre, en la biblioteca de Glenwood Springs a las 11 a.m. para leer libros llenos de determinación, poder y emociones. Se servirá comida y bebida al inicio del evento. Llame al 970-945-5958 para más información.

Consultas médicas

“La salud no es solamente pastillas y procedimientos”. La clínica de nuestro pueblo ofrece consultas médicas gratis. Para más detalles, llame a Isabel al 970-984-1072.

Tags: #350 Roaring Fork #chisme del pueblo #Jacquelinne Castro #Jeanne Souldern
▲Top ▲Top