Posted inNews, Uncategorized

Basalt Report: Budgetary restraints affecting project

Earlier this week, Basalt Town Council convened for a series of zoning-related public hearings; an announcement for a summer mural program on Midland Avenue, and a monthly update on the Streetscape Project. During public comment, several citizens came forward to criticize various aspects of the Streetscape project. Among those criticisms was that the project will […]

Posted inNews, Uncategorized

Knowing beyond words

Talk therapy, for all its virtues, also has limits. Sometimes what we’re feeling is beyond verbal, and it can get frustrating to always be so mental about our emotions. Recognizing this, Christina “Pixie” Byrne is offering a type of somatic therapy in Carbondale. The motto for her new endeavor, Resonant Life, is “live a more […]

Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized

Chisme del Pueblo- 22 de junio

Traducción por Jacquelinne Castro Elección de Holy Cross Holy Cross Energy, nuestra cooperativa eléctrica rural sin fines de lucro, tuvo su reunión anual el 15 de junio, anunciando los recién elegidos directores de la junta. Con 4,287 votos emitidos en total, Alex Degolia continuará representando el distrito occidental después de haber recibido el 49.7% del […]

Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized

Carlos Loya Rico: El hombre detrás del árbol de navidad

Traducción por Dolores Duarte Carlos Loya Rico es el encargado de la cuadrilla de calles del Departamento de obras públicas de Carbondale. Conversó con The Sopris Sun para compartir con los lectores un poco sobre su historia personal. La entrevista fue editada para mejorar la claridad y espacio. Cuéntame cómo llegaste al valle. Mi primer […]

Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized

Mind Springs Health: Un faro de esperanza para la salud mental en nuestra sociedad

En un mundo donde la salud física a menudo ocupa el primer plano, es crucial no pasar por alto el aspecto igualmente importante de la salud mental. Nuestra sociedad está comenzando a reconocer la importancia de abordar los problemas de salud mental y brindar los sistemas de apoyo necesarios. Una de las organizaciones que desempeña […]

Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized

La apnea del sueño puede causar graves problemas de salud

Apnea significa suspensión transitoria de la respiración y apnea del sueño se refiere a cuando esto sucede durante el sueño. Hay dos tipos de apnea del sueño: obstructiva y central. La apnea obstructiva del sueño (AOS) es común en personas con sobrepeso con el cuello grueso, un mentón hundido o que tienen otras condiciones que […]

Gift this article