VOICES ARTery Tiny Stage es un espacio móvil e íntimo para la música y la narración de historias. En este evento titulado “HerStory – Mujeres Fuertes en el Valle”, copresentado por VOICES y Bookcliffs Art Center, y grabado y coproducido en vivo por Creative Archeology, cuatro narradoras de diferentes ámbitos de la vida en […]
Español
Posted inOpiniones
Complejamente Millennial
Al igual que muchos otros de los lectores aquí presentes, tengo el honor de haber sido criatura concebida entre 1981 y 1996. Denominado, a mucho honor, millennial. Sí, millennials: seres llenos de muchos datos inservibles, google-dependientes, waze-autónomos, aquellos que no tenemos casa propia. La generación Peter Pan, los que nos negamos a crecer, a madurar. […]
Posted inNovedades
Restricciones de fuego, recursos comunitarios y organización vecinal – Agosto 2025
Nuevas restricciones de fuego en tierras públicas, directorio bilingüe de recursos para tres condados, llamado a conservar agua por bajo caudal, y logros de residentes en parques de casas móviles que buscan ser dueños de sus comunidades. Restricciones de fuego Todas las tierras administradas por el Bosque Nacional White River y el Distrito del Río […]
Posted inTiras y comics
Historieta cómica: gladiadores, espadas… y helado de pistacho
En plena batalla, uno de los gladiadores revela su helado favorito. ¿Y el tuyo? Un cómic breve que mezcla lo absurdo y lo cotidiano con mucho estilo. Más de Sergio Manto Instagram: @mantoilustra
Posted inTiras y comics
Surfear la ola con equilibrio y confianza
En esta entrega de Nuevo Mundo en Histojitas, una ola gigante se convierte en metáfora de la vida: mantener el equilibrio, la confianza y la mirada al horizonte, incluso cuando todo parece revolcarte. Más de Leonardo Occhipinti
Posted inRincón de la Creatividad
Defiende Nuestra Tierra le da la bienvenida a Alejandro Jaquez-Caro
Alejandro (Jando), criado en los valles del río Colorado y Roaring Fork, es el nuevo organizador de la comunidad latina para Defiende Nuestra Tierra. Recién integrado al equipo, llega con propuestas frescas para fortalecer la conexión de la comunidad con las tierras públicas. ¿Tres palabras que describan a Alejandro? Aventurero, Paciente, Mentor ¿Cómo descubriste tu […]
Posted inCalendario
Eventos comunitarios en Glenwood Springs
¡Este agosto, el valle está lleno de vida! Música en vivo, mercados, festivales, torneos y actividades familiares gratuitas en Glenwood, Carbondale, Rifle y Basalt. SÁBADO, 9 DE AGOSTO¡LLEGA EL GLENWOOD WOODSTOCK!Disfruta de música en vivo, arte, juegos, toro mecánico, food trucks y más a partir de las 3 p.m. hasta las 8 p.m. en el […]
Posted inRegional
Incendios forestales en el noroeste de Colorado continúan creciendo; el incendio Lee es ahora el más grande del estado con 45,000 acres quemados
Los incendios forestales que arden en el noroeste de Colorado han arrasado casi 60,000 acres, informaron funcionarios este jueves por la mañana, tras un día de clima caluroso, seco y con mucho viento.
Posted inOpiniones
Una historia de lucha, fe y comunidad
Antonia Peña, originaria de Chihuahua, comparte su historia de lucha como madre inmigrante en Parachute y cómo logró obtener su GED mientras impulsaba a su comunidad.
Posted inOpiniones
Una oportunidad para futuros educadores: el programa ERR de Colorado fortalece el acceso a la docencia
El programa estatal ERR apoya a futuros maestros con hasta $10,000 para obtener su licencia. Una oportunidad clave para educadores bilingües y comunidades rurales de Colorado. Para Jolene Phillips, maestra de educación especial en Cañon City, el programa de asistencia financiera para el Reclutamiento y Retención de Educadores (ERR por sus siglas en inglés) fue […]