Traducción por Jacquelinne Castro Próxima apertura La marquesina de Crystal Theater ha sido actualizada: “próxima reapertura. A fines de junio.” de acuerdo con un correo electrónico recibido recientemente, “admisión requerirá prueba de vacunación en la taquilla de entradas. (fabulouseyebrowthreading.com) ” No olvide de estar atento por un artículo completo en el papel de la siguiente […]
Novedades
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 3 de junio, 2021
Traducción por Jacquelinne Castro De regreso en persona El municipio de Glenwood Springs ya está abierto para acceso público de 8 a.m. a mediodía. Comenzando el lunes 7 de junio, las horas regulares de trabajo reanudarán, de 8 a.m. a 5 p.m. reuniones públicas continuarán virtuales hasta nuevo aviso. Costo de bolsas El costo de […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 27 de mayo, 2021
Traducción por Jacquelinne Castro Venta de plantas Wild Mountain Seeds venderá plantas adaptadas localmente para jardines en True Nature en Carbondale de 10 a.m. a 3 p.m. el sábado, 29 de mayo. Bustang Restricciones de capacidad han sido levantadas para pasajeres de Bustang. Adicionalmente, más autobuses han sido añadidos entre Grand Junction y Denver en […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 20 de mayo, 2021
Traducción por Jacquelinne Castro Desafío de lectura Únete con las bibliotecas del condado de Garfield e intenta leer 1,000 minutos este junio y julio para ayudar a alcanzar el desafío colectivo de leer 750,000 minutos como una comunidad. Puedes ganar premios al rastrear lo que has leído con la aplicación Beanstack o un marcapáginas de […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 13 de Mayo, 2021
Traducción por Jacquelinne Castro ¡Síguenos en Facebook! ¡No te pierdas ninguna novedad! Sigue a “Sol del Valle” en Facebook para estar al tanto de nuestras historias, columnas y chismes más recientes, incluyendo contenido no incluido en la versión impresa. Música en vivo High County Sinfonia ha regresado con conciertos en vivo y en persona el […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 6 de mayo, 2021
Traducción por Jacquelinne Castro Conoce a la autora La autora local Nancy Bo Flood presenta su libro “Primera Risa: Bienvenide Bebe” el sábado 8 de mayo, destacando la Ceremonia de la Primera Risa el cual es practicado por la cultura Navajo. El evento virtual comenzará a las 10 a.m. kits de pulseras de cuenta Navajo […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 29 de abril, 2021
Traducción por Jacquelinne Castro Prepárate La ciudad de Glenwood Springs invita a los residentes y a los negocios a asistir a una reunión comunitaria virtual el martes 4 de mayo a las 5:30 p.m. para el plan de operaciones de la I-70 en el Cañón Glenwood. En la reunión se revisará el plan del Departamento […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 22 de abril, 2021
Traducción por Jacquelinne Castro Osos con nosotros Osos han estado resurgiendo de sus cuevas. Colorado Parks and WIldlife (CPW) avisa a residentes a estar más atento a los osos y prevenir conflictos entre humanos-osos al hacer sus hogares y vehículos “oso-seguros.” Mantenga basura en una locación segura, solo traiga basura a la calle en la […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 15 de abril, 2021
Traducción por Jacquelinne Castro ¡Contratando! Valley Settlement busca cubrir varios puestos en sus equipos de programación. Hay oportunidades con El Busesito, Educación para Adultos, Familia, Amigos y Vecinos, y Aprendiendo con Amor. Si usted o alguien que conoce está interesado en unirse a una organización comprometida con la creación de un valle más inclusivo para […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 8 de abril, 2021
Traducción por Jacquelinne Castro Día de las Madres Ya es el momento para que las madres con bebés recién nacides o adoptades programen un retrato gratis con nosotres para nuestra edición especial del Día de las Madres. Llame o envíe un mensaje de texto a Raleigh Burleigh al 970-456-6929 para reservar una sesión de fotos […]