Considera por un momento la vida laboral de un trabajador de construcción en Rifle, Colorado. Cada día comienza y termina con un viaje de ida y vuelta hasta Aspen, su lugar de trabajo. En teoría, su salario indica que ganan x por hora. Pero a lo largo del mes, sin que sea culpa del trabajador, […]
Hector Salas-Gallegos
Posted inEspañol, Opiniones
Criticas: Enamorándome de la música de mis padres
Solía haber un gran mal que recorría mi casa los sábados y domingos por la mañana. Su nombre era Margarita Vargas. Ella y la Sonora Dinamita atravesaban cualquier paz matutina que pudiera tener y me decían que no solo había comenzado el día, sino que ya había desperdiciado la buena luz del sol. Su clásico, […]
Posted inEspañol
La agenda política latina de Colorado 2023 pone énfasis en los votantes rurales
Por Hector Salas-Gallegos El Sol del Valle Voces Unidas de las Montañas y la Organización de Colorado para la Oportunidad Latina y los Derechos Reproductivos (COLOR por sus siglas en inglés) acaban de presentar su tercera Agenda Política Latina de Colorado (CLPA por sus siglas en inglés). Lanzada en 2021, la CLPA es una iniciativa […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Criticas: Sobre el estándar del derecho de nacimiento estadounidense
El condado de Garfield está en proceso de adoptar nuevos estándares de estudios sociales, que básicamente determinarán cómo educamos a nuestros hijos sobre la historia. De los tres estándares, uno en particular está recibiendo la crítica que merece: el Estándar del Derecho de Nacimiento Estadounidense. El nombre es extrañamente inquietante y necesitamos reconocerlo. Pero más […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Críticas: Sobre mi casa móvil
Cuando llevé por primera vez a mi novia a mi hogar en Rifle, sentí un destello de inseguridad pellizcando los bordes de mi corazón. No era porque fuera a conocer a mis padres por primera vez, sino porque vivía en una casa móvil. No fue hasta esa noche que esta noción de vergüenza por vivir […]
Posted inUncategorized
Llegó el jaripeo al valle
El 16 de julio, la arena Gus Darien de Carbondale fue sede de su segundo jaripeo. Organizado por Artmarban y Sonador Promotions LLC, promotores de eventos con más de una década de experiencia, un jaripeo trae al valle el auténtico sabor del rodeo mexicano. Este estilo tradicional de rodeo se originó en Michoacán, México, y […]
Posted inNews, Uncategorized
Mexican rodeo moves to Rifle
On July 16, Carbondale’s Gus Darien arena was home to its second jaripeo, a Mexican bull riding tradition brought to life in the Valley. Thanks to ArtMarban and Sonador Promotions LLC, experienced event promoters with over a decade of expertise. This traditional rodeo style originated in Michoacán, Mexico, and modern iterations see riders holding on […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Críticas: Sobre magia
Cuando visité México por primera vez, hace casi una década, lo primero que llamó mi atención fue la cantidad de fantasmas, espíritus, demonios y brujas que habitaban allí. En Estados Unidos, podría contar con una mano las veces que me encontré con algo remotamente sobrenatural, e incluso entonces, cuestionaba si todo estaba en mi cabeza. […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
En el día de los padres
Aprendí la palabra “machismo” en un lugar de comida mexicana. Con mi esmalte de uñas negras, una declaración de mi última fase de no conformidad, hice mi pedido y esperé pacientemente a que llamaran mi nombre. Cuando lo hicieron, tomé mi bolsa para llevar del hombre al otro lado del mostrador, quien vio mis uñas […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Debajo del árbol de mi abuela
Debajo del árbol de mi abuela, se encuentran las raíces de un duraznero que de alguna manera logró crecer alto y resistente en el aire frío de las montañas de Colorado. Una vez, cuando mi abuela y yo estábamos hablando bajo su árbol de durazno sobre todas las frutas que ha dado desde que lo […]