Porque cada vez que hablo de mis padres—especialmente de mi mamá—lloro. No por lástima, sino porque tengo tanto amor por ellos que no sé dónde ponerlo. Así que se derrama.
Hector Salas-Gallegos
Posted inOpiniones
El futuro de los sindicatos de Colorado
Después de solo un mes en nuestra nueva América, está claro que nuestra maquinaria política ha sido vendida a la clase de los multimillonarios para obtener ganancias a costa de los trabajadores.
Posted inOpiniones
Loco certificado
Recientemente me diagnosticaron con TDAH, lo que tiene mucho sentido. Toda mi vida he sido de los que prueban de todo. La habilidad es mi segundo nombre.
Posted inOpiniones
Rifle, “Lo amé por lo que era”
Criticas El otro día, en la fila del supermercado en Denver, Colorado, entablé conversación con el cajero, como suelo hacer. Cuando me preguntó de dónde era, le respondí: “De Rifle.” “Esos pueblitos de montaña son tan bonitos. Ya sé de qué tipo eres,” contestó con una mezcla de desdén y desinterés. Se me calentó la […]
Posted inColumns
Criticas: Rifle, I loved it for what it was
This column originated from Sol del Valle and has been translated for our English readers. The other day at the grocery checkout in Denver, Colorado, I struck up a conversation with the cashier, as I’m apt to do. When he asked where I was from, I told him, “Rifle.” “Those mountain towns are so nice. […]
Posted inOpiniones
Usar mi teléfono como escapatoria
Hector Salas-Gallegos Criticas A riesgo de sonar como un anciano, creo que el teléfono inteligente fue el primer paso de la humanidad hacia el colapso social. Obtuve mi primer teléfono inteligente cuando estaba en 5to grado. Un teléfono con pantalla táctil rojo que era de lujo. El día que lo conseguí, me subí a mi […]
Posted inOpiniones
Halloween: Apagamos las luces
Hector Salas Gallegos Criticas Halloween es para el Diablo. Eso decía mi mamá. Creciendo, lo oculto se sentía real y peligroso, algo que había que evitar a toda costa. Las brujas, los fantasmas y los monstruos no eran solo disfraces, eran fuerzas oscuras y satánicas. Así que, claro, Halloween era sobre glorificar esas cosas, y […]
Posted inOpiniones
Lo que aprendí de entrenar para un maratón
Hector Salas-Gallegos Criticas Cuando se trata del odio, soy un talento generacional. No sé cuándo adopté este rasgo vil o cuándo ocurrió el trauma que me hizo salir de la infancia como misántropo. Pero lo que sí sé es que a la gente le caigo bien por eso. Pero ya sabes, cuando llegas a los […]
Posted inOpiniones
Humanizar a tus padres, lo que traje de Mexico
Criticas Hector Salas-Gallegos Recientemente tuve el placer de visitar México. Fui una vez cuando estaba en la secundaria, pero esos recuerdos se han desvanecido en su mayoría. Esta vez, conduje hasta Chihuahua con mi papá para una reunión familiar, y la experiencia se sintió más significativa. Mi papá obtuvo su residencia en los últimos años, […]
Posted inOpiniones
Todavía hay tiempo
Criticas Por Hector Salas Gallegos A principios de este mes, llevé a mi papá a ver jugar a la selección nacional de México contra Uruguay en Denver, como parte de las preliminares de la Copa América. El juego estuvo fatal, pero fue una oportunidad para reconectar con mi papá después de años de luchar para […]