Recuerdo muy bien que hace algunos años una de las mujeres latinas con las que inicié una amistad me invitó a bailar salsa en un lugar por El Jebel. Con un guiño pícaro acompañado de una sonrisa encantadora, me dijo, “tráete a tu blanquito- que yo llevaré al mío”. Se refería a mi esposo, pues […]
Angelica Breña
Posted inUncategorized
La FIL le da la bienvenida a la Biblioteca de Basalt
La Biblioteca Regional de Basalt cuenta con una importante colección de libros y material en español, tanto para adultos, jóvenes y niños. Siempre está en busca de nuevas formas de ser punto de encuentro para los usuarios que hablan español, los que son bilingües o los que están aprendiendo español. El año pasado la Biblioteca […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Sopa de Letras: Las dos caras de San Miguel de Allende
San Miguel de Allende (SMA) es el “corazón” de México por su importancia en la Historia y por su ubicación dentro de la República Mexicana. Sin embargo, el crecimiento tan acelerado de esta ciudad y la llegada de miles de extranjeros ha desplazado a quienes originalmente habitaban ahí. La derrama económica del 2008 al 2019 […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Sopa de Letras: Ser o no ser
Se acerca la Navidad y me surge el dilema inevitable de cada año. Hacer el menú tradicional de mi familia con recetas de la abuela o buscar una nueva receta, diversa, que también sea conocida por otras regiones o comunidades. Es como el ser y no ser de Hamlet. Ser tradicional para que la familia […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Sopa de Letras: Trotamundos de versos
Cada vez que me alejo del Valle, es al Río al que más extraño. Algo mágico tiene mi río Frying Pan que me hace entrar en un estado de ánimo muy particular. A veces es nostalgia, a veces es serenidad interior, otras veces angustia y pudiera ser, también, ansiedad. El Frying Pan es mi vecino […]
Posted inEspañol, News, Noticias, Opiniones, Uncategorized
Nadie los vio salir
“Llegaron a eso de tres, cuando los músicos todavía no se cansan y avientan cumbias y corridos como si estuvieran empezando”, es el inicio del relato del escritor mexicano Eduardo Antonio de la Parra. Nadie los vio Salir, es un cuento corto donde De la Parra narra una experiencia muy particular que sucede en un […]
Posted inColumns, Opinion, Uncategorized
The girl with the green thumb
Translation by Julian Nihill Vanessa Harmony is an excellent model for our new era: innovative, dynamic and concerned about the environment. Breaking from the social convention of marrying and having children, she embarked on studying and rigorously experimenting with nature. Now, professionally, she observes, cares for and curates the healthy growth of arboreal beings that […]
Posted inEspañol, Noticias, Opiniones, Uncategorized
Ella tiene el ‘dedo verde’
Vanessa Harmony es una digna representante de nuestra nueva era: innovadora, dinámica, y preocupada por el medio ambiente. Rompiendo los esquemas sociales de casarse y tener hijos, se lanzó a estudiar y experimentar formalmente la naturaleza. Ahora, de manera profesional observa, cuida y cura el buen crecimiento de seres arbóreos que han vivido algo más […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
¿Te crees muy salsa?
En chilangolandia cuando decimos “te crees muy salsa”, quiere decir, que tienes mucha personalidad o que te sientes más que los demás. Es una expresión amistosa que la podemos asociar con dos elementos muy populares y esenciales entre los latinos: La Salsa en las comidas y la Salsa para bailar. Las salsas en las comidas […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
En este Valle cabemos todos, hasta los chongos zamoranos
Quién hubiera creído que ese delicioso postre casero llamado “chongos zamoranos” fuera producto de una distracción de una monja del virreinato que hervía leche mientras se le iba “el santo al cielo”, dejándonos como legado este postre de abuelitas, que ahora llega enlatado a este Valle. El virreinato de la Nueva España (ahora México) duró […]