El duelo es una experiencia universal, pero profundamente personal. Cada cultura, familia e individuo lo vive de manera distinta. Sin embargo, en los últimos años, un factor común ha marcado la forma en que muchas personas atraviesan sus pérdidas: la distancia. Migración, obligaciones laborales, conflictos familiares, crisis económicas y otras circunstancias han hecho que, para […]
November 2025
Posted inEspañol
Tarde pero sin sueño: Celebración del Día de Muertos en Carbondale
Con la celebración del Día de Muertos en Carbondale este año, llega un último baile que rinde homenaje al papel significativo que Aspen Santa Fe Ballet y su programa de Baile Folklórico han desempeñado en el Valle durante más de dos décadas. Debido a varios factores, entre ellos la despedida de su querido director ejecutivo, […]
Posted inNoticias
Familia de Rifle busca reconstruir su vida tras incendio en su hogar
Perderlo todo puede ocurrir en un instante, algo que Caitlin y Brian Sweeney conocen muy bien. Este padre e hija compartían una casa en el parque de casas móviles King’s Crown, en Rifle, llena del calor de sus dos perros y tres gatos, hasta el día en que todo cambió. Alrededor de las 11 a.m. […]
Posted inEspañol
Familia de New Castle atribuye tratamiento “milagroso” contra el cáncer a una organización sin fines de lucro de Colorado
Cuando el hijo de Alison Cotey, residente de New Castle, fue diagnosticado con un raro cáncer cerebral a tan solo un año de edad, una investigación financiada en parte por una organización sin fines de lucro de Colorado ayudó a salvarle la vida. Asher, ahora estudiante de cuarto grado en la escuela primaria Kathryn Senor […]
Posted inNoticias
El cierre federal pone presión sobre tierras públicas, gobiernos locales y organizaciones sin fines de lucro
El 11 de noviembre, el gobierno federal llevaba más de 42 días consecutivos cerrado. Mientras que algunos empleados de distintas agencias continuaron trabajando con o sin sueldo, muchos otros fueron suspendidos o cesados temporalmente debido a órdenes de reducción de personal. Estas limitaciones afectaron gravemente la gestión de las tierras públicas en todo el país. […]
Posted inNovedades
Resumen de noticias locales en Colorado | Transporte, comunidad y educación
Este resumen de noticias reúne los acontecimientos más relevantes en transporte, servicios comunitarios, vida silvestre, educación y subvenciones en Colorado, con información útil para residentes y lectores del valle. Mitigación de desprendimientos en pausa El Departamento de Transporte de Colorado suspendió por el invierno los trabajos de mitigación de desprendimientos de rocas a lo largo […]
Posted inTiras y comics
“Voy a preguntar a Chat-GPT” en un cómic sobre el último deseo
En medio de una situación límite, este cómic irónico muestra cómo la tecnología se vuelve la respuesta para todo… incluso para el último deseo. Un toque de humor oscuro y actualidad digital de chatgpt. ¿Interesado en compartir tu arte? Contáctanos Chat on WhatsApp Más de Sergio Manto
Posted inTiras y comics
Epifanía instantánea en “Nuevo Mundo en Histojitas”: una reflexión dulce y mágica
Esta edición de “Nuevo Mundo en Histojitas” invita a descubrir una epifanía instantánea entre montañas, miel en el corazón y un toque de magia que ilumina los días.
Posted inRincón de la Creatividad
‘Embelleciendo el mundo’
Originario de Chihuahua, México, Job Daniel Figueroa Zamarripa reside en el Valle desde hace cuatro años. Es fotógrafo, tatuador y muralista, y ha estado inmerso en el arte desde joven. Su amor por la música y las artes plásticas lo ha llevado a explorar distintas disciplinas, desde el arte latte hasta la conservación de anfibios […]
Posted inRegional
Congresistas de Colorado piden a ICE liberar a inmigrante afgano que ayudó a combatir al Talibán
Demócratas de Colorado están pidiendo a las autoridades federales de inmigración que liberen a un inmigrante afgano que ayudó a las tropas estadounidenses a combatir al Talibán antes de mudarse al condado de Boulder, calificando su trato de “cruel e inhumano”. Mohammad Ali Dadfar, quien trabajó en el Ejército Afgano durante 14 años y brindó […]