This Sol del Valle column has been translated for English readers. Every late October, when the cold begins to bite and the leaves fall like tiny symbols of passing time, the American continent prepares to celebrate one of its oldest and most universal rituals: a dialogue with death. It is not a cult of darkness, […]
November 2025
Posted inFiction
Works in Progress – Nov. 6, 2025
‘The Territory of Loss’ By Daniel TorresTranslated by Freda Barron “Poetry is the territory of loss, and that assumption condemns the poet to a constant vigil.”– Eduardo Milán Lost for the love of letters; they injected me with the habit of life that my enthusiasm so desperately needs to keep me afloat. What would become […]