Literacy Outreach se ha consolidado como una pieza clave en los Valles de Roaring Fork y del Río Colorado al ofrecer programas de aprendizaje del inglés, educación cívica, computación y fortalecimiento de la lectoescritura para hablantes de inglés. La organización reúne a voluntarios que brindan clases de inglés gratuitas y personalizadas, tanto presenciales como virtuales. […]
November 2025
Posted inNoticias
El nuevo centro acuático de Carbondale establecerá un nuevo estándar de energía sostenible
Cuando el nuevo Centro Acuático de Carbondale abra sus puertas en la primavera de 2026, la comunidad podrá disfrutar de una de las piscinas municipales más sostenibles del estado, según un comunicado de prensa del miércoles emitido por la Campaña de Recaudación de Fondos para la Piscina de Carbondale. “La comunidad no solo se sumergirá […]
Posted inOpiniones
Paisajes que nos unen
Alejandro Jaquez-Caro comparte cómo Defiende Nuestra Tierra invita a la comunidad a reconectar con la naturaleza y a crear nuevas tradiciones al aire libre. En el oeste de Colorado existen lugares que guardan historias antiguas y ofrecen oportunidades nuevas. Son valles, mesetas y ríos que muchas familias conocen bien porque allí pescan, cazan, acampan, caminan […]
Posted inOpiniones
Creciendo en Pueblo: Identidad, comunidad y orgullo por Colorado
Una reflexión personal sobre crecer en Pueblo, Colorado, y cómo la identidad, la comunidad y las experiencias locales moldean la vida de una coloradense multigeneracional. He tenido la fortuna este otoño de viajar por Colorado como parte de un programa de liderazgo para el que fui nominada en el trabajo. Visité Vail y Fort Collins, […]
Posted inNoticias
Judith Ritschard centra la experiencia inmigrante en su libro infantil debut
Judith Ritschard, inmigrante mexicoamericana, excolumnista de The Sopris Sun y madre de dos hijos, puede añadir “autora de libros infantiles” a su currículum con el lanzamiento de su primer libro, Winter Flower: A Story of New Beginnings (proximamente en español, Flor de invierno: Una historia de nuevos comienzos). Ritschard espera inspirar a las personas a […]
Posted inTiras y comics
Cómic de humor médico: “La cirugía fue un éxito”… con un giro inesperado
Un cómic corto y humorístico sobre una cirugía con un giro inesperado que juega con el absurdo y el humor negro típico de las tiras minimalistas. Más de Sergio Manto Instagram: @mantoilustra
Posted inTiras y comics
Aventura sobre el agua, la vida y la conexión espiritual
Una historieta ilustrada que explora la conexión con el agua, la vida y los encuentros mágicos, combinando humor, reflexión y personajes entrañables en un viaje por la naturaleza. Más de Lenorado Occhipinti
Posted inNovedades
Novedades: Arte Navideño, Permisos de Árboles, Aeropuerto GarCo y Más en el Valle
Resumen de las últimas noticias del Roaring Fork Valley: convocatoria de arte navideño del Sopris Sun, permisos para cortar árboles de Navidad, participación comunitaria en el Aeropuerto Garfield, logros de RFOV, actualización del piloto Zero-Fare de RFTA y más. Dale brillo al Sopris Sun¡Es esa época del año! Se invita a jóvenes, desde preescolar hasta […]
Posted inRincón de la Creatividad
“Desear las cosas de corazón”
Margarita Alvarez Flores es dueña de LOCAL Kitchen and Coffee Shop en Glenwood Springs. Originaria de Querétaro, México, lleva 17 años viviendo en el valle y construyendo una trayectoria marcada por esfuerzo, constancia y pasión por la cocina. Cuéntenos un poquito de su jornada. Vine de México sin hablar inglés, solo ‘hi’ y ‘bye’, y […]
Posted inRegional
La conducta de ICE en Colorado es “ilegal”: juez federal limita cómo los agentes de inmigración pueden arrestar personas en el estado
La conducta de los agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) durante los arrestos en Colorado ha sido “ilegal”, dictaminó un juez federal el martes, en una orden que limita cómo los oficiales de inmigración pueden detener personas en el estado. La decisión de la medida cautelar preliminar representa […]