¿Se le cae el té o no? Confusiones de luna llena en piscis y eclipse. Todavía por momentos parece que no sabemos ni quienes somos… ¿será de la realeza? ¿o simplemente se paraliza? Arte por Leonardo Occhipinti, instagram: @otilajnun
September 2024
Posted inTiras y comics
Nuevo Mundo – 10
Wari (niño) es un nuevo explorador de Nuevo Mundo. Es la hora del té y se encuentra con más seres que desconocía, en el interior de la casa de Corazón que es el pájaro que lo guía. Arte por Leonardo Occhipinti, instagram: @otilajnun
Posted inRincón de la Creatividad
Rey de Aticama
Leyendas a la oscuridad de la luna Daniel Torres Aticama significa “lugar de la boca de agua” en Náhuatl. Aticama es un paraíso tropical con una rica cultura gastronómica y agrícola, influenciada sobremanera por las comunidades originarias, europeas y asiáticas, que han habitado las montañas selváticas y los hermosos ríos que desembocan en las playas […]
Posted inOpiniones
Renueva tu Bienestar este Otoño: Consejos para Cuidar tu Salud
Judith Alvarez Desde la Clínica El otoño es una estación de cambio, una oportunidad perfecta para reflexionar sobre el bienestar físico y mental. A medida que los días se acortan y las temperaturas descienden, es crucial prestar atención a nuestra salud. El Dr. Greg Feinsinger, médico retirado y defensor de la prevención de enfermedades crónicas […]
Posted inOpiniones
Lo que aprendí de entrenar para un maratón
Hector Salas-Gallegos Criticas Cuando se trata del odio, soy un talento generacional. No sé cuándo adopté este rasgo vil o cuándo ocurrió el trauma que me hizo salir de la infancia como misántropo. Pero lo que sí sé es que a la gente le caigo bien por eso. Pero ya sabes, cuando llegas a los […]
Posted inNoticias
Anderson Ranch Arts Center conmemora el mes de la conservación hispana con su “Festival del Rancho”
Daniel Torres Sol del Valle Anderson Ranch Arts Center, ubicado en Snowmass Village, fue el resultado de la fusión entre Center of the Hand, liderado por el ceramista Paul Soldner, el escultor Peter Voulkos y el ebanista Sam Maloof, junto al Center of the Eye, dirigido por la fotógrafa Cherie Hiser, a principios de la […]
Posted inNoticias
Organizaciones latinas se unen para apoyar la Enmienda 79 durante el Mes de la Herencia Hispana en Colorado
Voces Unidas de las Montañas, organización local del valle Roaring Fork se une a otras organizaciones como COLOR para apoyar la enmienda 79 Jackie Ramirez Sol del Valle El martes por la mañana, el 24 de septiembre, se anunció que varias organizaciones latinas estarán apoyando la Enmienda 79 durante el Mes de la Herencia Hispana. […]
Posted inNoticias
“Es el momento de tener una voz diferente en la sala”
Amy Hadden Marsh Corresponsal de Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle Caitlin Carey es la candidata demócrata para Comisionada del condado de Garfield, Distrito 2. Esta entrevista ha sido editada por razones de tamaño y claridad. Sopris Sun (SS): ¿Por qué estas compitiendo por el escaño de John Martin en la […]
Posted inNoticias
“¿Represento el mundo en el que deseas vivir?”
Amy Hadden Marsh Corresponsal de Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle Perry Will es el candidato republicano para Comisionado del condado de Garfield, Distrito 2. Esta entrevista ha sido editada por razones de tamaño y claridad. Sopris Sun (SS): ¿Por qué estas compitiendo por el escaño de John Martin en la […]
Posted inNoticias
Según una encuesta estatal, una precaria salud mental es más común entre estudiantes subrepresentados
Lucy Peterson Aspen Daily News Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle El distrito escolar de Aspen está tratando de abordar las diferencias en los índices de salud mental entre los estudiantes subrepresentados, luego de que resultados de la encuesta Healthy Kids Colorado 2023 mostró índices más altos de salud mental deficiente en estudiantes […]