Amy Hadden Marsh

Corresponsal de Sopris Sun

Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle

Perry Will es el candidato republicano para Comisionado del condado de Garfield, Distrito 2. Esta entrevista ha sido editada por razones de tamaño y claridad. 

Sopris Sun (SS): ¿Por qué estas compitiendo por el escaño de John Martin en la Junta de Comisionados del Condado de Garfield?

Perry Will (PW): Siempre quise ser un comisionado del condado desde el momento en que formaba parte de [Colorado Parks and Wildlife] durante 43 años. Siempre había querido servir como comisionado, pero nunca retaría a John, ¿verdad?

Entonces, surgió la oportunidad de servir como representante estatal … así que trabajé en el Distrito 57 de la cámara. Me encantó. Me encanta cada aspecto de ello. Me encanta la gente de allí, las relaciones que he construido. Me encanta hacer política. Pero, odio vivir allí. 

Como bien sabes, es una legislatura dominada por las ciudades. El setenta y cinco por ciento de la población de este estado vive dentro de 25 millas de la I-25, y ahí es donde está la representación. Y puedo decirte, como alguien de la ladera oeste, que tenemos una regulación sin representación. En verdad es así. Pero, ellos van a casa por la noche. Vuelven con sus familias. Duermen en su propia cama. Nosotros, los legisladores rurales, estamos allí en algún apartamento con una cama, un baño y un televisor, tal vez. Así que la situación de vida es realmente difícil. 

El buen Dios me señaló el distrito de la cámara. El buen Dios me señaló el distrito del senado. Y cuando John renunció, sentí que podía regresar a casa. Me encanta representar a todos en el Distrito 5 del senado, pero realmente me encantaría representar a mis electores en el condado de Garfield porque este es mi hogar.

Realmente creo que puedo ayudar al condado de Garfield, especialmente fuera de los límites del condado gracias a mi experiencia allí. Sé a quién puedo llamar.

¿Cuáles dirías que han sido las dos mejores decisiones de la junta actual en los últimos cuatro años y cómo han beneficiado al condado de Garfield?

PW: Creo que los comisionados del condado han hecho un buen trabajo. Creo que su responsabilidad fiscal ha sido la cosa número uno. Y el condado no está creciendo en el gobierno. Eso me gusta. Han hecho un trabajo realmente bueno coordinando con las agencias de tierras públicas. 

Desde el punto de vista de la vida silvestre, no estuve necesariamente de acuerdo con ellos sobre el urogallo y esas cosas, pero al final llegaron a un buen punto. Creo que ahí es donde nos reunimos. Nos sentamos a la mesa, hablamos y resolvemos las cosas. Te diré que no habrá, y nunca ha habido, un comisario en ese puesto que será más defensor de la vida salvaje que yo. Tendré una perspectiva diferente al respecto. 

¿Cómo equilibramos en el condado de Garfield el desarrollo económico con la protección del medio ambiente?

PW: Soy un firme defensor de la conservación, como Aspen Valley Land Trust. Eso es lo que debemos hacer, pero también podemos urbanizar parcelas y hacer que funcionen. Estoy en contra de utilizar terrenos públicos para construir viviendas. No me importa si es el peor pedazo de tierra del BLM en el condado, no vamos a construir viviendas de interés social en ella.

¿Cuáles fueron las dos decisiones en los últimos cuatro años que dirías que no beneficiaban al condado?

PW: No me gustó lo del ferrocarril de la cuenca del Uinta. Estaba en contra desde el punto de vista medioambiental, al cien por ciento. Es algo en lo que hubiera estado en el extremo opuesto a ellos. No voy a hablar de la biblioteca. 

¿Fue una decisión con la que no estuviste de acuerdo? 

PW: No estuve en desacuerdo con ellos. Lo pienso de forma diferente, pero no, no estuve en desacuerdo con ellos. No estoy en absoluto a favor de la prohibición de libros. Estoy a favor de proteger a los niños, y creo que hay material apropiado para su edad. No estoy del todo en desacuerdo con lo que se ha hecho. ¿Se podría haber hecho mejor? Probablemente, sí. 

Pero es su responsabilidad cumplir con sus obligaciones y eso también aplica en la nominación de personas.

No quiero entrar en todo el asunto de la biblioteca; es un tema enorme. Creo que se ha exagerado mucho, en mi opinión. Creo que de lo que estamos hablando es de material apropiado para cada edad.

¿Cómo afrontas el hecho de trabajar con alguien cuyas opiniones políticas difieren de las tuyas? 

PW: Respeto la opinión de todo el mundo. Escucho a todo el mundo. Y personas que tienen un punto de vista 180 grados diferente al mío en política me han hecho cambiar de opinión.

Me llevo bien con todo el mundo y todos me caen bien. 

¿Te gustaría añadir algo más? 

PW: Sería un gran honor y un privilegio servir a la gran gente del condado de Garfield. Eso es lo que realmente quiero hacer. Tengo un corazón de servicio, y siento que es un deber. Mira, puedo ir a montar mi caballo a través de las colinas, a través de los árboles aspen y los colores dorados del otoño – si eso es lo que la gente elige, si no quieren que los represente. Eso no me define. 

Puedo escucharlos a todos, y quiero escucharlos, porque les sirvo a ellos. No trabajo para mí, trabajo para ellos. Y hay muchas opiniones diferentes. Lo entiendo. Es como, ¿qué es lo que la mayoría de la gente a la que represento realmente desea aquí?

Y te diré otra cosa. Lo he visto en la legislatura. La gente llega allí y piensa, bueno, los republicanos me votaron, así que represento a los republicanos. O los demócratas me votaron y represento a los demócratas. Y yo les digo a cada uno de ellos, representas a independientes, demócratas, republicanos. Ahora representas a todos en ese distrito.

Votaré a conciencia, por mis electores, y quizá por la asamblea. Así es como me gustan las cosas.