In early September, FirstBank — one of the nation’s largest privately owned banks — launched “Empower All,” a free and bilingual financial education program. Focusing on financial literacy, Empower All seeks to enhance financial confidence and independence by sharing free guidance on key banking issues. The information is available in both Spanish and English on […]
October 2022
Posted inNews, Uncategorized
Jackie Harmon and Becky Moller vie for GarCo clerk and recorder
With the retirement of Jean Alberico, after 16 years as Garfield County’s clerk and recorder, two candidates are running to lead that vital office this November. In addition to overseeing voter registrations and elections, the clerk and recorder office manages motor vehicle titling and registration, real estate transactions, marriage licenses, birth and death records and […]
Posted inColumns, Español, Opinion, Opiniones, Uncategorized
Volver a lo Esencial: La Ira
El otoño es una estación preciosa. ¿Quién no disfruta del colorido de los árboles, el clima fresco y cuantas otras cosas bellas que pudiéramos mencionar? A mí personalmente me encantan los productos de calabaza que se consumen en esta temporada. Y fue precisamente sentada en una plaza de nuestro valle, disfrutando un helado con mi […]
Posted inColumns, Español, Opinion, Opiniones, Uncategorized
Desde de la Clínica: Observó, Toco Y Siento: Cómo evitar el cáncer de mama y/o sobrevivir lo
El cáncer de mama es el tipo de cáncer más común en mujeres en los Estados Unidos después del cáncer de piel. Cada año, alrededor de 230,000 mujeres son diagnosticadas con cáncer de mama y 40,000 mueren por causa de esta enfermedad. La mamografía y el autoexamen mamario permiten una detección temprana, aunque en realidad […]
Posted inEspañol, News, Noticias, Uncategorized
Jackie Harmon y Becky Moller compiten por la secretaría y el registro de GarCo
Traducción por Dolores Duarte Con la jubilación de Jean Alberico, después de 16 años como secretaria y a cargo del registro del condado de Garfield, dos candidatas compiten para dirigir esa oficina vital este noviembre. Además de supervisar las inscripciones de los votantes y las elecciones, la oficina de la secretaría y registro gestiona los […]
Posted inNews, Uncategorized
KDNK’s Geekspeak turns 18
Reportedly, Mark Burrows put forth the idea of a KDNK radio program that would offer helpful advice to computer users in 2004. Now, 18 years later, Geekspeak continues to solve problems, answer questions, and assist KDNK listeners who are challenged by modern computer technology or software. In addition to Mark Burrows, past Geekspeak hosts included: […]