Eli Lev’s love of travel and sincere interest in world cultures have outfitted the singer-songwriter with a unique toolkit for musical storytelling. Lev will, as he says, “make the world a smaller place” by bringing his indie folk and Americana music leanings, with an “originals and covers set,” to the Bull and Buck in Basalt […]
September 2022
Posted inNews, Uncategorized
Scuttlebutt / Calendar – Sept. 22, 2022
Farewell, El Jebel On Friday, Sept. 16, the White River National Forest released a draft decision approving the sale or lease of its 30-acre administrative site near El Jebel. According to Aspen-Sopris District Ranger Kevin Warner, selling or leasing the land will provide the agency with funds to maintain or enhance other administrative sites. Under […]
Posted inNews, Uncategorized
YouthZone film festival takes students to new heights
Prepare to be inspired and entertained as student filmmakers from the Roaring Fork Valley and across the country take center stage at the third annual YouthZone Ascent Youth Film Festival. The film festival doubles as a fundraiser, and will celebrate the students’ hard work and creativity at The Orchard in Carbondale on Sept. 30. “This […]
Posted inNews, Uncategorized
Aspen Filmfest showcases our world’s past and present
Aspen Film presents the 43rd annual Aspen Filmfest from Sept. 27 through Oct. 3 at Aspen’s Wheeler Opera House and Isis Theatre, and the Crystal Theatre in Carbondale. The festival opens on Sept. 27 at 7 p.m. with “Good Night Oppy” screening at the Wheeler Opera House. The film tells the true story of the […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
El rincón del Sargento: Un pueblito llamado ‘Querutzeo’
¡Colorido y alegre! Así es nuestro México y gran parte de Latinoamérica. Tuve el honor de visitar México durante la fiesta de independencia. Pero esta vez, en lugar de viajar a una zona turista, me fui a mi pueblito. Un lugar desconocido y fuera del ambiente comercial. Mis raíces vienen de ahí y es lo […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Al no artista: Tu creatividad está sufriendo y tu teléfono es el culpable
Seré la primera en admitir que mi creatividad sufre a causa de mi teléfono. Me engaño a mi misma y me digo que tengo que buscar inspiración en Instagram para ser relevante a lo que ocurre en el mundo del arte. Despues de 30 minutos, me doy cuenta que he caido en el hoyo negro […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Combinando el cuidado de los hijos y el equilibrio entre el trabajo y la vida personal
Traducción por Dolores Duarte Después de dar a luz a mi primer hijo, mi esposo y yo pensamos que podíamos amañar nuestros horarios para no tener que pagar la guardería. Él trabajaba de 6:30 a.m. a 2:30 p.m. y yo trabajaba como recepcionista en el Ritz-Carlton de 3:00 p.m. a 11:30 p.m. El horario era […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 22 de septiembre
Traducción por Jacquelinne Castro Adiós, El Jebel El viernes 16 de septiembre, el bosque nacional White River publicó un proyecto de decisión aprobando la venta o renta de su sitio administrativo de 30 acres cerca de El Jebel. De acuerdo con el guardabosques del distrito de Aspen-Sopris, Kevin Warner, la venta o renta de la […]
Posted inNews, Uncategorized
Carbondale Report: Local youth direct trustees
Prior to a regular work session, Carbondale’s Board of Town Trustees took the time to hear from youth representing 10 local classrooms, clubs and teams. To help allocate nicotine tax funds, the youngsters shared lived experience with their town government, displaying annotated maps identifying places where they feel safe, welcome, active and otherwise. Among their […]