El proyecto Defiende Nuestra Tierra forma parte de la asociación sin fines de lucro Wilderness Workshop, creada en 1968 en Aspen. Contando, actualmente, con presencia en la mayor parte del oeste de Colorado Wilderness Workshop colabora con instituciones tales como U.S Forest Service (Servicio Forestal de los Estados Unidos, en español), Bureau of Land Management […]
Omar Sarabia
Posted inOpiniones
Celebremos los 20 años de protección del Thompson Divide
Defiende Por Omar Sarabia Durante los últimos 20 años, la comunidad de Roaring Fork Valley se ha unido para defender su patio trasero de la industria del gas petróleo; y el común denominador de esta unión fue la diversidad. Rancheros, ganaderos, pescadores, cazadores, ciclistas, corredores, observadores de vida silvestre, escaladores y conservacionistas unieron fuerzas y […]
Posted inEspañol
Defiende Nuestra Tierra: Grandes animales de caza unen a todos los habitantes de Colorado
Por Omar Sarabia En estos días, la Oficina de Administración de Tierras (BLM) está revisando sus estrategias de gestión en todo Colorado para ofrecer una mejor protección a especies de caza mayor como venados, alces, ciervos mula, antílopes y borregos cimarrones. El objetivo del BLM es limitar los impactos del desarrollo de gas y petróleo […]
Posted inEspañol
Defiende Nuestra Tierra: Tu opinión importa
El 8 de diciembre, el Servicio Forestal inició un período de 30 días para aceptar comentarios sobre un borrador de evaluación ambiental para una extracción de minerales durante 20 años en Thompson Divide. Thompson Divide es una espectacular franja de tierras públicas de 225.000 acres que se extiende hacia el sur desde Glenwood Springs hasta […]
Posted inEspañol, Opiniones
Defiende Nuestra Tierra: Es hora de hacer que tu voz se oiga
Traducción por Dolores Duarte En años pasados, Wilderness Workshop ha presentado dos demandas con el objetivo de que la Oficina de Gestión de Tierras (BLM por sus siglas en inglés) elabore nuevos planes para gestionar 2 millones de acres de tierras públicas en el oeste de Colorado. Se trata de lugares espectaculares que se extienden […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Defiende Nuestra Tierra: Derribando barreras en los bosques
El 15 de agosto, el programa Defiende Nuestra Tierra de Wilderness Workshop convocó a un grupo de líderes latinos de todos los valles de Roaring Fork y del río Colorado para compartir ideas sobre tierras públicas con el personal del Servicio Forestal. La intención de esta conversación y, con suerte, de futuras conversaciones es ayudar […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Defiende Nuestra Tierra: Día de Esquí Latino
¡Gracias a una colaboración entre Aspen Snowmass (SkiCo) y el programa Defiende Nuestra Tierra en Wilderness Workshop, me enorgullece compartir que celebramos el primer “Día de esquí latino” el 15 de abril en Snowmass! Más de 20 adultos y niños (de cinco a 67 años) se subieron a las pistas por primera vez, ayudados por […]
Posted inColumns, Español, Opinion, Opiniones, Uncategorized
¡Únase a Defiende Nuestra Tierra en Denver para el Día de la Abogacía Latina!
Si usted pudiera decirles a los funcionarios electos y los tomadores de decisiones los temas que son más importantes para usted, ¿Qué les diría? ¡Probablemente usted no se sorprendería al ver que el programa Defiende Nuestra Tierra en Wilderness Workshop abogue por una mayor conservación y protección de las tierras públicas! Y esta vez tenemos […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 22 de enero, 2023
Traducción por Jacquelinne Castro Boletín de noticias El distrito de Protección Contra Incendios Rurales y de Carbondale está ahora traduciendo su boletín informativo en español. El boletín informativo de esta semana incluye consejos de seguridad de invierno así como: vestirse apropiadamente, caminar despacio y con cuidado, salir temprano y llegar a salvo, tener un kit […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Caminando con Defiende Nuestra Tierra en el 2023
2023 es un año importante para el programa de Defiende Nuestra Tierra en Wilderness Workshop (WW por sus siglas en inglés). ¡Estaremos celebrando nuestro quinto aniversario! Si usted no está familiarizado, Defiende Nuestra Tierra fue creado por WW en el 2018 como reconocimiento de que hasta la fecha la organización no había logrado involucrar a […]