Al final del año, Holy Cross Energy (HCE por sus siglas en inglés) organizó el primer recorrido bilingüe en su campus para los miembros Latinos en colaboración con L’Ancla, una organización de codiseño comunitario equitativo. El recorrido fue el resultado de una investigación hecha por HCE que comenzó en el… read more →
Beatriz Soto
-
Locations:
Español
Published
Jan. 4, 2023
Holy Cross Energy y L’Ancla unen fuerzas
-
Locations:
Español
Published
Nov. 30, 2022
Acceso a agua limpia
Por Beatriz Soto y Alex Sánchez
Voces Unidas de las Montañas
Es evidente el hecho de que el agua de Colorado se enfrenta a una crisis sin precedentes. En medio de la peor mega-sequía de los últimos 1,200 años, estamos viviendo condiciones climáticas más cálidas y secas que han alimentado… read more →
-
Locations:
Columns,
Español
Published
Apr. 20, 2022
Este Día Internacional de la Tierra, hablamos del agua
Cortesía de Beatriz Soto
Directora de Protégete para Conservation Colorado
Todos tenemos una relación íntima con el agua, ya sea con los ríos que corren por las montañas, el agua calentita que sale de nuestra regadera o nuestra fascinación por despertar a una mañana… read more →
-
Locations:
News
Published
Mar. 2, 2022
US secretary boards RFTA
The city of Glenwood Springs and the Roaring Fork Valley welcomed a member of the U.S. presidential cabinet on Friday, Feb. 25. Secretary of Transportation Pete Buttigieg got the chance to hop on a Roaring Fork Transportation Authority (RFTA) bus at its maintenance facility near Glenwood Meadows and… read more →
-
Locations:
Español
Published
Mar. 2, 2022
Secretario de transporte de Estados Unidos aborda el RFTA
Traducción por Dolores Duarte
La ciudad de Glenwood Springs y el valle de Roaring Fork dieron la bienvenida a un miembro del gabinete presidencial estadounidense el viernes 25 de febrero. El secretario de transporte Pete Buttigieg tuvo la oportunidad de subirse a un autobús del Roaring Fork Transportation Authority (RFTA)… read more →
-
Locations:
News
Published
Jan. 26, 2022
GarCo Dems seek Latino outreach director
Garfield County Democrats have high hopes for a new Latino outreach campaign. The campaign is based on former Georgia state representative and voting rights activist Stacy Abrams’ New Georgia Project for organizing Black voters in the state.
At a Zoom fundraiser on Dec. 15, 2021, Democrat and community organizer Beatriz… read more →
-
Locations:
Español
Published
Jul. 14, 2021
La Semana de Conservación Latina te invita
Por Beatriz Soto
Defiende Nuestra Tierra
Nuevamente llegó la temporada especial del año donde latinos a lo largo del país celebramos nuestra herencia de conservación del medio ambiente, los recursos naturales y la protección del territorio y la biodiversidad, a través de la Semana de Conservación Latina.
Disfrutando…
read more → -
Locations:
Columns,
Español
Published
May. 26, 2021
Por la diversidad en espacios exteriores
Por Beatriz Soto
En este año pasado y los comienzos del 2021 todos hemos sentido el impacto profundo de COVID-19 en nuestras vidas. Ha sido un gran cambio en nuestras rutinas del día a día, pero también, nos hemos dado cuenta de que no a todos nos ha…
read more → -
Locations:
Español
Published
May. 12, 2021
Doble sacrificio, con doble recompensa
Doble sacrificio, es lo que hace una madre soltera. Es por eso que con mucho respeto y como manera de honrar a las madres solteras, les comparto tres historias que al igual que a mi, les van a motivar y hacer ver las cosas desde una perspectiva diferente.… read more →
-
Locations:
Columns,
Español
Published
Apr. 21, 2021
Celebrando el Día Internacional de la Tierra
Por Beatriz Soto
El jueves 22 de abril marca el 51 aniversario del Día de la Tierra, este día fue creado para crear una conciencia común a los problemas de sobrepoblación y sobre desarrollo, la producción de contaminación, la conservación de la biodiversidad y otras preocupaciones ambientales para…
read more →
