Rental housing. More than any others, these two words will spark a lively conversation with just about any Roaring Fork Valley resident. We all know of someone, or maybe we are that someone, who is a landlord looking for a reliable tenant, or we are the reliable renter looking for a good housing fit in […]
Alpine Legal Services
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Esquina legal: Fundamentos de la ley
Hay mucho que platicar de la ley. Alguna vez se ha puesto a pensar de dónde vienen las leyes? ¿Cuáles son las características de la ley? Y para qué, o porque, las tenemos? Hoy repasaremos los fundamentos de la ley dentro de los Estados Unidos. Las leyes son simplemente un cuerpo de reglas sobre acción […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Esquina Legal: Cómo es estudiar derecho
El estudio de derechos es un proceso arduo. Después de estudiar para una licenciatura, uno puede estudiar un posgrado, o sea una maestría o una especialidad. En los Estados Unidos, una maestría típicamente toma entre uno y tres años, dependiendo del enfoque. Una especialidad, como ser abogado o doctor, normalmente toma mínimo tres años después […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
Servicios legales comunitarios, tan importantes hoy como en el pasado
Hace casi 20 años, en el 2004, Roaring Fork Legal Services y Garfield County Legal Services se unieron para crear Alpine Legal Services (ALS). Garfield County Legal Services había existido como proyecto desde 1982, y como su propia organización desde 1987, y Roaring Fork Legal Services desde 1996. ALS, una organización sin ánimo de lucro, […]
Posted inColumns, Uncategorized
El Zacate no está más verde con el desacato
El desacato, o desobediencia a la corte, es un tema el cual sorprendentemente ocurre a menudo. En seguida, voy a definir qué significa estar en desacato, qué tipos de desacato existen, y cuáles sanciones se pueden pedir. Las Reglas de Procedimiento Civil de Colorado definen cuando alguien está en desacato al tribunal. Incluyen, por ejemplo, […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Esquina Legal: Corazones rotos, la importancia de protecciones civiles
Con el día de San Valentín a la vuelta de la esquina, les quiero platicar sobre cómo protegerse si se enfrenta en una dificultad con otra persona. Protecciones otorgadas por ramas judiciales existen para proteger a individuos en un tiempo de necesidad. La asamblea de este estado ha dicho que la emisión y enforzamiento de […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Se levanta un nuevo Sol
Hace menos de un año, The Sopris Sun decidió dedicarse a un nuevo aprendizaje. A través del Sol del Valle, nos convertimos en una publicación bilingüe en marzo de 2021. Es un desarrollo natural que fue totalmente abrazado por la comunidad que nos apoya. Gracias a la dedicación de nuestras columnistas regulares, Crystal Mariscal, Tony […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Esquina Legal: El baile de una denuncia
Dentro de cada caso existe un baile en cual los partidos nombrados deben participar. Las reglas de procedimiento civil, sin importar el género de la persona, dictan cada paso dentro de este baile. Para empezar, el/la Demandante empieza una denuncia y el Demandado, o la Demandada, debe responder en igual. Dentro de la respuesta, sin […]
Posted inNews, Uncategorized
Alpine Legal Services’ pro bono help line needs attorneys
Colorado attorneys are not required to engage in pro bono work — free legal services — to maintain their licenses. In fact, that’s true of all 50 states. Rule 6.1 of the American Bar Association’s Model Rules of Professional Conduct states: “Every lawyer has a professional responsibility to provide legal services to those unable to […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
La línea de ayuda pro-bono busca abogados
Traducción por Dolores Duarte Los abogados de Colorado no están obligados a participar en trabajo pro-bono — servicios legales gratuitos — para mantener sus licencias. De hecho, es así en los 50 estados. La regla 6.1 del modelo de conducta profesional de la asociación americana de abogados establece: “Todo abogado tiene la responsabilidad profesional de […]