Fotos por Elvis Estrada La Comisión de Servicios Humanos del Condado de Garfield reconoció el lunes, 3 de abril, con una ceremonia entre colegas y amigos en el Hotel Colorado […]
Condado de Garfield
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Informe de GarCo: Cambios en el rodeo de Carbondale, mejoras en el tratamiento de aguas residuales en el cañón de Glenwood
Traducción por Dolores Duarte El presidente de la comisión del condado de Garfield, John Martin, estuvo ausente en la reunión del lunes 20 de marzo. El presidente interino Tom Jankovsky […]
Posted inEspañol, News, Noticias, Uncategorized
Jackie Harmon y Becky Moller compiten por la secretaría y el registro de GarCo
Traducción por Dolores Duarte Con la jubilación de Jean Alberico, después de 16 años como secretaria y a cargo del registro del condado de Garfield, dos candidatas compiten para dirigir […]
Posted inEspañol, News, Noticias, Uncategorized
Aron Díaz desafía a Carrie Couey para tesorero de GarCo
Traducción por Dolores Duarte En marzo de 2020, la republicana Carrie Couey fue nombrada para servir como tesorera del condado de Garfield después de la renuncia de Karla Bagley. Aron […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Ryan Gordon desafía a Tom Jankovsky para el puesto de GarCo
Traducción por Dolores Duarte Durante tres términos, desde 2011, el republicano Tom Jankovsky ha servido en la Junta de Comisionados del Condado de Garfield (BOCC por sus siglas en inglés). […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Modelando el futuro del bienestar en el condado de Garfield
Traducción por Dolores Duarte El lunes por la tarde, en una sala de juntas del Third Street Center, los ciudadanos de Carbondale tuvieron la inusual oportunidad de expresar directamente las […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Conocemos a la directora para el alcance latino de los Demócratas de GarCo
En enero de este año, para alcanzar a la comunidad latina del condado de Garfield, el partido Demócrata se dedicó a contratar a un director/a para justamente ese propósito. Ahora, […]
Posted inNews, Uncategorized
Reducción en los flujos de agua inspiran una amplia colaboración
Traducción por Dolores Duarte El Colorado River district (CRD) celebró su reunión anual sobre el “Estado del Río en el Medio Colorado” en el Morgridge Commons de Glenwood Springs la […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Informe de GarCo: Preparación para asuntos del oso negro y el agua
Traducción por Dolores Duarte El gerente de vida silvestre de Colorado Parks and Wildlife (CPW) en el distrito de Glenwood Springs, Matt Yamashita y el gerente asistente de vida silvestre […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Todos ganan con premios a los Servicios Humanitarios
El Hotel Colorado una vez más se vistió de gala, de bellas sonrisas y abrazos emocionados entre personas que tenían una pandemia sin verse. El año pasado los premios fueron […]