Actualización de noticias: Derechos y comunidad

APR alza la voz

Aspen Public Radio (APR por sus siglas en inglés) se ha unido junto a Colorado Public radio y KSUT en una demanda de National Public Radio (NPR por sus siglas en inglés) contra la orden ejecutiva de la administración de Trump la cual busca detener fondos federales para NPR y PBS. La demanda exclama que la acción violó la protección de constitución y primera enmienda. “La prensa gratuita no es opcional en una democracia — es fundamental”, dijo un comunicado de prensa publicado por APR. “Cuando el gobierno intenta limitar la libertad de prensa o controlar el flujo de información, no solamente tenemos el derecho, sino que también la obligación de alzar la voz y defender nuestros derechos que ayudan a hacer el periodismo independiente posible”.

Protecciones de inmigrantes 

El 23 de mayo, el gobernador Jared Polis firmó un proyecto de ley patrocinado por la representante Elizabeth Velasco con el apodo “Proteger los Derechos Civiles Estatus Migratorio”. La ley deroga los requisitos para las personas solicitando documentos de identidad y matrícula estatal. El proyecto de ley también prohíbe a los custodios de prisiones retrasar la liberación de un acusado con fines de control migratorio y amplía la facultad de una persona para solicitar a un tribunal la anulación de una declaración de culpabilidad a delitos menores y faltas. Encuentre un resumen completo en leg.colorado.gov/bills/sb25-276. 

Independence Pass

Los cierres temporales de ambos lados en Independence Pass ya están abiertos a los motoristas a partir del 22 de mayo, después de una obra de mitigación de precaución de avalanchas. Esta es la fecha más temprana que se ha abierto Independence Pass en cinco años. Los vehículos comerciales y de uso recreativo de más de 35 pies de ancho tienen prohibido el uso de la carretera debido a curvas cerradas, pendientes pronunciadas y carriles estrechos.

Actividad de ICE

Han habido varios reportes de residentes locales que la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) ha estado activo en el valle. Una publicación en la página de Facebook de Carbondale con la fecha del 21 de mayo generó más de 200 comentarios, incluyendo que ICE estuvo en Garcia’s Market esa mañana. The Post Independent reportó que ICE detuvo a alguien con una orden de arresto a las afueras de Carbondale esa misma mañana, pero no especificó Garcia’s. El departamento de policía de Carbondale estuvo al tanto del arresto, pero no se involucró. El departamento de policía de New Castle le dijo a The Post que estaban al tanto de la actividad de ICE en el área, pero que no tenían detalles. Otras agencias policiales exclamaron que no tenían conocimiento de la presencia de ICE en el área. Pero es posible recalcar, ya que también reportado por Las Novedades el 7 de mayo, la división de Operaciones de Cumplimiento y Deportación del Departamento de Seguridad Nacional sí ayudó al condado de Garfield en llevar a cabo una orden judicial para el operativo antidrogas en Glenwood Springs el 29 de abril.

Sequía de verano 

Entre el 27% y el 42% de lo normal, “los ríos a lo largo de la cuenca de Roaring Fork tienen un flujo más bajo del promedio para esta temporada del año”, reportó Roaring Fork Conservancy (RFV por sus siglas en inglés) el 22 de mayo. La cuenca ya está experimentando una sequía de moderada a severa de acuerdo con el Monitor de Sequía de los Estados Unidos. “ya es tiempo para empezar a pensar acerca de la conservación del agua”, dijo RFV. Encuentre más recursos en www.roaringfork.org/drought 

Disc golf 

La escuela Riverview ha abierto un nuevo campo de disc golf diseñado por estudiantes de séptimo y octavo grado. El campo atraviesa senderos boscosos, artemisa y campos abiertos y está abierto al público después del horario escolar, los fines de semana y durante el verano. Jack Wheeler y The Home Group Inc. proporcionaron la obra de mano y los materiales y recibió apoyo de parte del personal del distrito, Timberline Excavations, River Bend Equipment y la familia Orozco. “La Sra. Waaler y sus clases de séptimo y octavo grado han ido más allá”, comentó el director Adam Volek. “Éste fue un verdadero ejemplo del aprendizaje experimental donde los estudiantes tuvieron que entregar planes, obtener aprobaciones de líderes, buscar recursos y trabajar con un equipo”.

Traducción por Jacquelinne Castro