Una vez, estoy seguro que como algo casual, mi madre me dijo esto: “Si tuviera que trabajar como quitacaca. Sería la mejor quitacaca”. Cuando era niño, recuerdo que mi papá […]
inmigración
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Cada inmigrante importa
Traducción por Jacqueline Castro En este valle, es muy probable que todos conozcan o estén familiarizados con alguna persona que no haya nacido en los EE.UU. y que no tenga […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Rosa Contreras celebra su ciudadanía
Rosa Contreras, conocida por sus talentos como estilista, es propietaria del Main Street Barber Shoppe en Carbondale. Este verano, tras mucha entrega preparando documentos y estudiando la historia de los […]