Traducción por Dolores Duarte
“La temporada de abrazos está seriamente a punto de iniciar”, dijo la jefa de operaciones Deb Colley a The Sopris Sun en previsión a la 52va. edición de la Feria de la Montaña.
También es la temporada de truenos, relámpagos y lluvias monzónicas, que se celebra extraoficialmente durante tres días en el parque Sopris. Este año, los festejos están dedicados al finado Wick Moses, el hombre que interpretó música en la primera feria y desempeñó un papel en su desarrollo, junto con la radio comunitaria KDNK. Como siempre, KDNK transmitirá en vivo el evento de principio a fin.
El tema es “Donde las cosas salvajes crecen”, venerando toda la belleza indómita que hay entre nosotros y dentro de nosotros. El diseñador independiente Riley Hutchens, de Basalt, creó el boceto del póster, el cual estará disponible en ropa y tazas en una gama de colores y estilos.
El escenario ha sido diseñado una vez más por Loren Wilder, de Conscious Entertainment. “Teniendo en cuenta el tema”, escribió, “trabajé con vista a un concepto cósmico del Jardín del Edén con una diosa ejerciendo asuntos del hombre”. Wilder contó con la ayuda de Corey Summers y Pika Woodshop para cumplir su visión elemental y mítica.
Puedes esperar ver marionetas gigantes entre el público, creadas por Soozie Lindbloom, y una trucha arco iris llamada Bubbles, procedente de Paonia. Bubbles, símbolo del Orgullo local, se asemeja a un dragón de desfile chino con siete secciones, cada una manejada por un individuo. Fue creado por The Learning Council con materiales reciclados, incluídas 4,000 latas de aluminio y tiendas de campaña recuperadas.
Los disfraces temáticos están de vuelta: Reino Animal el viernes, Reino de las Plantas y Hongos el sábado y Reino de Fantasía el domingo (piensa en unicornios). Orrin Wing dará la bendición inaugural el viernes a las 4 pm, seguida por Rhythm of the Heart Community Drum Circle.
Mientras que en años recientes la feria se había extendido a Main Street, ahora vuelve a los límites del parque Sopris, con la entrada renovada en Euclid Avenue. El perímetro también se ampliará más allá de la acequia para dar cabida a un paseo de vendedores de comida a lo largo de la calle Siete, mientras que la cantina permanecerá en el área central.
El Carbondale Arts’ Art, Ecology + Stewardship Camp ha construido esculturas de la fauna de las montañas rocosas que estarán escondidas por toda la feria para la Búsqueda del Tesoro. Encontrarás una tarjeta con pistas en el Oasis. También en el Oasis, apto para toda la familia, se podrá disfrutar de las actuaciones de Cowboy Corral, bailarines polinesios, la compañía de teatro SoL, que interpretará fragmentos de “Zeus anda Suelto”, cantautores locales y muchos más. El Oasis es también un lugar para hacer manualidades y relajarse en general.
Otros cambios son la Danza del Fuego Sagrado, que ahora se celebra el viernes por la noche, y las sedas aéreas de Sopris Soarers. Además, Palisade Pedicab ofrecerá un servicio de transporte basado en donativos alrededor de la piscina desde el mediodía hasta el cierre del sábado y el domingo.
“A medida que cambia la comunidad, nuestras tradiciones pueden cambiar, pero siempre, siempre, siempre reflejan las alegrías y pasiones de nuestra comunidad”, dijo Colley.
Muchas tradiciones volverán, por supuesto, incluidos los concursos de pays y pasteles del sábado y el domingo, respectivamente. No es necesario inscribirse con anticipación, pero los participantes deben registrarse antes de las 10:30 am cada mañana. Como siempre, los puestos del jurado son codiciados, pero se venderán porciones a los ciudadanos alrededor de la 1:30 pm.
Abundan eventos secundarios, como la percusión africana en la calle Cuatro y Main el viernes y sábado por la noche, o el paseo en bicicleta nudista, una tradición que inició en 2020, partiendo del teatro Thunder River el viernes a las 9:45 pm.
La feria cobra vida gracias a unos 500 voluntarios, y cada voluntario que trabaje cuatro horas o más obtiene una camiseta especial y entrará en el sorteo de dos boletos para el desfile de moda. Lo más probable es que, si pasas por el puesto de voluntarios durante la feria, aún puedas registrarte para ayudar.
Algunas normas sencillas: no se admiten mascotas de ningún tipo (serpientes incluídas), no se permite introducir vidrio o alcohol, no se permite el uso de armas de ningún tipo, no se permite pedir (ni siquiera por una buena causa). “Realmente no recomendamos que la gente traiga al parque ni siquiera un perro de apoyo emocional o de servicio, porque es un lugar muy estimulante”, dijo Colley. Añadió que hay un nuevo sistema para áreas con sombra: los grupos pueden montar un espacio a las 3 pm del viernes, pero tienen que llevarse todo a casa al final del día para volver a montarlo el día siguiente.
Recomendó visitar los numerosos puestos de “compras navideñas en julio”, y estar atentos a una encuesta bilingüe para compartir su opinión sobre cómo mejorar la feria.
Encuentra el programa completo aca.