Desde el Día de Concienciación sobre Sobredosis hasta sesiones de lectura con perritos y protestas por el Día del Trabajo, esta semana el Valle de Roaring Fork ofrece eventos comunitarios para todas las edades. Consulta horarios, lugares y detalles para participar en tu comunidad.

DOMINGO, 31 DE AGOSTO
 DÍA DE CONCIENCIACIÓN SOBRE SOBREDOSIS
Únete a varias organizaciones locales en el Parque Sayre de Glenwood Springs, de 10 a.m. a 4 p.m., para disfrutar de música, oradores, actividades, comida, información, recursos y más — todo para crear conciencia y romper el estigma sobre el consumo de sustancias y la adicción.

LUNES, 1 DE SEPTIEMBRE
DÍA DEL TRABAJO
Las oficinas del condado, municipales y todas las bibliotecas del Condado Garfield estarán cerradas en observancia del Día del Trabajo.

PROTESTA EN CARBONDALE
Mountain Action Indivisible declara “trabajadores sobre multimillonarios” este Día del Trabajo con una protesta en Carbondale, en la rotonda, de 10 a.m. a mediodía.

MARTES, 2 DE SEPTIEMBRE
CUENTOS SENSORIALES
Acompáñanos en una hora de cuento sensorial bilingüe, de 9 a 10 a.m., en la sala comunitaria de la biblioteca de Rifle, diseñada especialmente para niños neurodivergentes o con desafíos de integración sensorial. Historias en inglés y español en un ambiente inclusivo y tranquilo.

THE GREAT LIBRARY HUNT
Niños desde primaria hasta secundaria pueden participar en una búsqueda del tesoro, con nuevos cuadernillos misteriosos disponibles cada martes en el mostrador de circulación de la Biblioteca de Basalt, hasta fin de mes.

MIÉRCOLES, 3 DE SEPTIEMBRE
IMPUESTOS PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS
Hablemos de Negocios invita a su taller “Impuestos para pequeños negocios” con Hugo Durán, de 5:30 a 7 p.m., en la Biblioteca de Glenwood Springs, con opción por Zoom en glenwoodchamber.com.

DOMINGO, 7 DE SEPTIEMBRE
SESION DE FOTOS PARA ABUELOS
Pasa por la Biblioteca de New Castle de 10 a.m. a 1 p.m. para una sesión de fotos informal y acogedora, donde niños y abuelos pueden sonreír, posar y crear un recuerdo juntos. ¡Gratis y para todas las edades! Se recomienda registrarse con anticipación. Para más información o inscripción, llama al 970-984-2346.

EN CURSO

EL PLACER DE LEER
Sumérgete en la literatura en español con Angélica Breña en la Biblioteca de Basalt, todos los lunes de 5 a 6:30 p.m. Es necesario comprender español para participar. Para más detalles, visita www.basaltlibrary.org.

INGLÉS EN ACCIÓN
Tutores voluntarios de inglés y estudiantes en desarrollo se reúnen para practicar conversación informal en la Biblioteca de Carbondale, todos los lunes a las 6:30 p.m. ¿Interesado en ser tutor? Escribe a angela@englishinaction.org o llama al 970-963-9200.

CONSULTA CON UN ABOGADO
Alpine Legal Services ofrece una clínica telefónica los miércoles de 5 a 7 p.m. Llama al 970-368-2246 y visita alpinelegalservices.org para ver el calendario de fechas por tema legal.

MUÉVETE CONMIGO
Pequeños de 18 meses a 3 años se mueven al ritmo de la música y desarrollan una temprana apreciación por el baile en la Biblioteca de Basalt, todos los lunes a las 10:30 a.m.

PERRITOS PARA LEER
Heeling Partners del Valle de Roaring Fork trae un amigo de cuatro patas para leer con los niños en la Biblioteca de Carbondale, el primer y tercer martes de cada mes a las 3:30 p.m. Para inscribirte, llama al 970-963-2889.

MERCADOS LOCALES
Los mercados de agricultores del Roaring Fork reúnen lo mejor de la región: productos frescos, artesanías locales y comida preparada con ingredientes de calidad. Disfruta de frutas y verduras orgánicas, flores, productos artesanales y música en vivo, mientras apoyas a los productores locales en un ambiente amigable y familiar.

Lunes – Mercado en Parachute

Cottonwood Park de 4:00 p.m. – 7:00 p.m.

Martes – Mercado en Glenwood Springs

Calle 7 bajo el puente de 4:00 p.m. – 8:00 p.m.

Miércoles – Mercado en Carbondale

4th Street Plaza de 10:00 a.m. – 3:00 p.m.

Jueves – Mercado en New Castle

Burning Mountain Park de 4:30 p.m. – 7:30 p.m.

Viernes – Mercado en Rifle

Parque Heinze frente a la Rifle Middle School de 4:00 p.m. – 8:00 p.m.

Sabado- Mercado de Aspen

Centro de Aspen de 8:30 a.m. – 2:00 p.m