Traducción por Jacquelinne Castro
Llega la primavera
No se le olvide programar sus relojes manuales una hora adelante la noche del domingo 12 de marzo. La siguiente mañana se sentirá especialmente más temprano y más oscuro, pero el atardecer será más tarde de lo acostumbrado.
Edúquese financieramente
Patrocinado por First Bank, un curso de educación financiera se impartirá en español en el Community Center de Glenwood Springs. Los participantes aprenderán por qué la educación financiera es importante para todos como la base para mejorar la economía y nuestros futuros. Los talleres serán gratuitos los jueves a partir del 9 de marzo hasta el 13 de abril de 5:30 p.m. a 7:30 p.m. Habrá cuidado de niños pero el cupo es limitado así que registrese en línea en webtrac.glenwoodrec.com
María De Los Ángeles
Anderson Ranch les invita a conocer a la artista María De Los Ángeles quien estará visitando durante el 7 de marzo al 25 de marzo. María De Los Ángeles es una artista Mexico-americana que aborda las ideas de migración, pertenencia e identidad a través del dibujo, la pintura, el grabado y las esculturas vestibles. La conferencia será el día 23 de marzo de 5:30 p.m. a 6:30 p.m. virtual o en persona, seguido por una cena con el costo de $25 por persona. La conferencia sera gratis para el publico, pero requiere registracion el línea www.andersonranch.org/events
A pescar
Las licencias de pesca de Colorado para la temporada del 2023-2024 ya están disponibles. La licencia es válida desde el 1 de marzo de este año hasta el 31 de marzo del 2024. Las personas pueden recoger sus licencias en su oficina local de Vida Silvestre Pública y de Colorado, un agente de ventas autorizado o en línea en www.bit.ly/gonefishingCO
Sweetwater
Eagle Valley Land Trust, los Parques y Vida Silvestre de Colorado y el Bosque Nacional White River organizaron una reunión virtual el 6 de marzo para actualizar al público en el proceso de planificación en Sweetwater Lake. un proceso de ley política ambiental está planificado para esta primavera. Mientras tanto, el público puede revisar la presentación, hacer comentarios y acceder a la encuesta pública (abierta hasta el 27 de marzo) en www.evlt.org/sweetwater
Jardinería
El jardín comunitario de Carbondale en Hendrick Drive en Holland todavía tiene espacios disponibles para la temporada de jardinería del 2023. Los espacios son de 10 por 10 pies, con irrigación del sistema de zanjas del pueblo. Para más información acerca de unirse a este jardín orgánico, contacte a Kay a 516kware@gmail.com