Chisme del Pueblo- 6 de julio

Traducción por Jacquelinne Castro

Incendio de Spring Creek

A partir del martes 4 de julio, cuando la advertencia de bandera roja estaba en efecto, el incendio Spring Creek fue contenido al 37% y alrededor de 3,000 acres fueron quemadas. Hubo 538 socorristas y la causa todavía está bajo investigación. No se han anunciado evacuaciones por el momento. Visite www.bit.ly/SpringCreekfire para más información y actualizaciones regulares.

Seguridad contra incendios

El distrito de Protección Contra Incendios Rurales y de Carbondale (CRFPD por sus siglas en inglés) le implora a los residentes de prepararse para incendios forestales. Primero, las personas deberían crear un “espacio defendible” al despejar un área alrededor de sus casas de hojas secas, palos y cualquier otra cosa que pueda agarrar fuego rápidamente. Segundo, empaque un equipo de emergencia con suministros necesarios, así como agua. Tercero, establecer un plan de evacuación familiar y puntos de encuentro. Para más información acerca de preparación para incendios forestales, visite www.carbondalefire.org 

Nilo Occidental

Con las temperaturas subiendo y con niveles de humedad más altos de lo normal en el condado de Garfield, los mosquitos están zumbando. El año pasado, un caso del virus Nilo Occidental fue reportado en el condado. Una de cada cinco personas infectadas con el Nilo Occidental desarrollan una fiebre con otros síntomas y uno de cada 150 personas experimentan enfermedades severas afectando el sistema nervioso. Las personas son aconsejadas en drenar agua estancada, cubrirse al amanecer/anochecer si se la pasa afuera y usar repelentes como DEET, o aceites de limón o eucalipto.

Ayudantes del alguacil

El alguacil del condado de Garfield Lou Vallario nombró a cinco nuevos ayudantes del alguacil el miércoles 28 de junio. Otros tres ayudantes también fueron nombrados desde el 17 de mayo para llenar vacantes de patrulla y en el departamento de detenciones. La oficina del alguacil de Garfield todavía tiene vacantes para llenar, entérese más en www.garcosheriff.com

Servicios rápidos 

Holy Cross Energy ha completado la fase uno de su proyecto de infraestructura de red instalando 42 millas de fibra entre Glenwood Springs y Aspen. La red de fibra apoya operaciones para diagnosticar más rápidamente cortes de energía. La fase dos conectará a Avon con Gypsum y la fase tres contactará las primeras dos fases a través de Cottonwood Pass. Mientras que Holy Cross Energy no está en el negocio de el internet al por menor, ellos subarrendan la infraestructura de fibra a proveedores de internet regionales.

Banda ancha equitativa

El 26 de junio, la Administración de Telecomunicaciones e Información Nacional anunció que Colorado fue premiado con más de $826 millones de parte del programa de Banda Ancha, Acceso y Despliegue (BEAD por sus siglas en inglés) de la ley de infraestructura bipartidista, el cual expande el servicio de internet a regiones sin servicios o con bajos servicios en el estado. En Colorado, 190,850 hogares carecen de acceso a internet, según un comunicado de prensa de la oficina del senador Michael Bennet.

Desvio de Twin Lakes

La Desviación Transcueca de Twin Lakes resumió sus operaciones la semana pasada y están desviando 396 pies cúbicos por segundo, lo cual ha reducido los flujos del Río Roaring Fork, el cual probablemente alcanzó su punto máximo para esta temporada. De acuerdo con Roaring Fork Conservancy, la reserva Ruedi se está acercando al 100% de su capacidad por primera vez desde el 2019.