Your community connector

Chisme del Pueblo – 28 de abril

Locations: Español Published

Traducción por Jacquelinne Castro

Feria de seguridad infantil

  • Dave Taylor thumbnail

El hospital de Valley View organizará una feria para niños que promuevan la seguridad el sábado 30 de abril desde las 10 a.m. hasta la 1 p.m. La celebración incluirá lecciones de seguridad de incendios, cursos de bicicleta y cascos de seguridad gratis.

Limpieza de Carbondale

  • Aspen Hope Center thumbnail

El pueblo de Carbondale organizará un evento de reciclaje el sábado 30 de abril de 8 a.m. hasta las 2 p.m. con descuentos a los residentes. Los artículos que serán aceptados incluyen residuos electrónicos, baterías, bombillos, llantas y el departamento de policía aceptará medicamentos recetados, sin preguntas. Los desechos de jardín deben ser dejados a un lado para un evento específico de desechos de jardín el 14 de mayo.

Celebración del Día del Árbol 

  • Novus Glass thumbnail

La primera celebración del Día del Árbol en los Estados Unidos fue el 10 de abril de 1872, gracias a J. Sterling Morton. En ese día, un estimado de un millón de árboles fueron plantados en Nebraska. Sin embargo, esta no fue la primera celebración, ya que ha sido documentado que un festival de plantación de árboles ocurrió en un pueblo de España en 1594. La comunidad está invitada a continuar esta celebración con la plantación de árboles en Sopris Park el sábado 7 de mayo a las 10 a.m. Café y donas gratis serán proporcionadas.

Preparación de incendios forestales

  • Aspen Travel thumbnail

Con clima más seco y el regreso de las advertencias de Red Flag, la Cruz Roja Americana de Colorado aconseja a los residentes de prepararse para alguna amenaza de incendios forestales y que preparen un plan de evacuación; armar un equipo de emergencia con agua, comida no perecedera, una linterna, radio de batería, un equipo de primeros auxilios, papeles importantes, cargadores, dinero en efectivo y frazadas, además de también mantenerse informado. Puede descargar la aplicación de Red Cross Emergency para recibir alertas en tiempo real y ubicaciones de albergues.

Ventas en Mountain Fair

  • RJ PADDY thumbnail

La celebración más grande del año de Carbondale tomará lugar desde el 29 de julio hasta el 31 de julio. La alineación musical incluye Los Mocochetes, Magic Beans y Ozomatli. Vendedores que estén interesados en vender comido en el 51o festival anual de Mountain Fair deben inscribirse en línea en www.bit.ly/venderferia

Feria de salud

  • Carbondale Animal Hospital thumbnail

La Clínica del Pueblo y 9 Health organizarán la Feria de Salud de Glenwood Springs el sábado 7 de mayo desde las 9 a.m. hasta la 1 p.m. No es requerido pero es sugerido que se inscriba antes de tiempo llamando a Isabel (970-948-1072), Barbarita (989-366-8725) o Judith (970-989-3513).

Restaurando la historia

  • KDNK thumbnail

La ciudad de Glenwood Springs fue premiada $140,000 por el Distrito de Arrendamiento de Minerales Federal del Condado de Garfield para construir un sendero apto para sillas de ruedas, rehacer el sendero existente y proporcionar un área de exhibición para artefactos de las operaciones de los finales de la década del 1890 en Cardiff Coke Ovens, cerca del aeropuerto.

Saber antes de ir 

Los vehículos de verano — incluyendo bicicletas de montaña, vehículos todoterreno u otros vehículos de ruedas — no están permitidos en varias de las áreas de Bosque Nacional White RIver hasta el 21 de mayo. Áreas críticas frecuentadas por alces están cerradas por la temporada a todos los usos comenzado lo más temprano el 15 de abril y hasta más tardar el 1 de julio, dependiendo del área. Los visitantes del bosque son responsables de saber cuándo y dónde pueden ir de excursión, manejar o navegar. Para más información, visite www.fs.usda.gov/whiteriver o pregunte a distritos locales de guardabosques.

Entrenamiento de RCP

La oficina del sheriff del condado de Garfield está ofreciendo entrenamiento para certificar a participantes en reanimación cardiopulmonar (RCP), primeros auxilios y el uso apropiado de desfibrilador externo automatizado. El entrenamiento tomará lugar en la oficina del sheriff en Rifle (106 County Road 333A) el 7 de junio desde las 8 a.m. hasta las 3 p.m. Las personas interesadas deben inscribirse antes del 24 de mayo y hacer un pago de $25, el cual cubrirá el costo completo. Para más detalles, llame al 970-665-0200 durante las horas de trabajo.

Un poco de ayuda

La organización sin fines de lucro de Grand Junction A Little Help está planificando un evento de servicios en Roaring Fork Valley el 11 de junio, diseñado para unir a la comunidad en soporte de los adultos mayores. Las personas de mayor edad que estén buscando ayuda con deberes en el jardín pueden contactar al 970-404-1923. Las personas interesadas en voluntariado y ayudar pueden inscribirse en línea (www.alittlehelp.org/servicesaturdays). Se les ofrecerá café y donas a los voluntarios antes de que se les asigne sus deberes y herramientas. Para más información, envíe un correo electrónico a rick@alittlehelp.org

Tags: #chisme del pueblo #Jacquelinne Castro #Larry Day
▲Top ▲Top