Traducción por Jacquelinne Castro
Cambios en RFSD
El superintendente del distrito escolar de Roaring Fork (RFSD), Rob Stein, saldrá de su puesto a finales de este año escolar. Esto fue anunciado por un comunicado de prensa el viernes 21 de enero.
Una carta de la Junta de Educación de RFSD también incluye “un sincero agradecimiento y apreciación a Rob por sus nueve años de liderazgo: seis como superintendente y tres como director académico.” La junta está buscando contratar al siguiente superintendente en mayo.
Sendero Crystal
El White River National Forest ha publicado un proyecto de evaluación ambiental del propuesto sendero desde Redstone a McClure Pass. Una reunión pública se llevará a cabo el 7 de febrero de 5 a 7 p.m. en el Third Street Center y los comentarios serán recibidos hasta el 22 de febrero. Encuentre información relacionada en www.bit.ly/CrystalTrailReview
Línea de amor
Para el fin de semana del Día de San Valentín, el distrito creativo de Carbondale y KDNK presentarán Ilumina la Noche con Amor, un paseo interactivo con amor a lo largo del sendero Río Grande en Carbondale. Puede llamar a la línea de amor de radio comunitaria KDNK para dejar una nota llamndo al 970-510-3250.
Honores nacionales
Autumn Rivera, la Maestra del Año de Colorado del 2022, ha sido nombrada una de cuatro finalistas para el premio de Maestre del Año Nacional del 2022. Rivera es una maestra de ciencia de sexto año en Glenwood Springs Middle School.
“Colorado está extremadamente orgulloso del trabajo duro y dedicación de los educadores a través de nuestro gran estado,” dijo el gobernador Jared Polis. “Sra. Rivera es una ventaja increíble para sus estudiantes y su comunidad.” El ganador será anunciado esta primavera.
Visión de Glenwood
La ciudad de Glenwood Springs también refrescará su plan integral comenzando con dos sesiones virtuales el miércoles 9 de febrero. La primera será a mediodía y la segunda a las 6 p.m. Ambas sesiones serán en vivo y con interpretación en español. Para saber más, visite www.visionglenwood.com
Beca de CMC
Más de 500 becas estudiantiles de Colorado Mountain College Foundation estarán disponibles para el semestre del otoño a través de una sola inscripción, la cual automáticamente dirigirá a los estudiantes con las becas a las cuales califican. Las inscripciones están disponibles en https://apply.coloradomtn.edu/ con la fecha límite hasta el 30 de junio. Para más información, contacte a la coordinadora de becas Kathy Desportes a kdesportes@coloradomtn.edu.
Esquí para Sisu
¿Qué tan lejos puedes esquiar en nueve días? El 30vo Ski for SIsu anual se trata de persistencia, resistencia y trabajo duro y también ayuda financiar el mantenimiento de los senderos de Spring Gulch. Para inscribirse, visite www.springgulch.org y luego reúna patrocinios para multiplicar su contribución. Entre el 5 febrero y el 13 de febrero, los participantes esquiaran nórdico lo más que puedan para ganar premios con los kilómetros más esquiados y los patrocinios más recaudados.
Consejo de Carbondale
¡Las peticiones fueron entregadas! El consejero Ben Bohmfalk se ha postulado sin oposición para el puesto de alcalde. Adicionalmente, hay ocho peticiones para tres puestos disponibles: Chris Hassig, Zane Kessler, Colin Laird, Frosty Merriott, Colin Quinn, Jessica Robison y los consejeros actuales Erica Sparhawk y Luis Yllanes.
Plan integral
La encuesta en línea con respecto a la actualización del plan integral de Carbondale está disponible hasta el 25 de febrero (https://carbondalekaleidoscope.org/chart-carbondale). Las copias físicas también están disponibles en el ayuntamiento, la biblioteca, Third Street Center, Launchpad, Craft Coffee, el centro de recreación, RVR Ranch House y Bonfire Coffee. Traducciones en español de la actualización del Plan Integral y la encuesta estarán disponibles a principios de febrero.