Chisme del Pueblo – 23 de marzo, 2023

Traducción por Jacquelinne Castro

Peligro de avalancha
Fuertes nevadas de primavera que restan encima de capas débiles de nieve ha resultado en peligrosas condiciones de avalanchas esta primavera. Durante el fin de semana, se cobraron las vidas de dos esquiadores; una cerca de Marble y la segunda en Maroon Bowl justo a las afueras de los límites del centro turístico Aspen Highlands. Manténgase informado en avalanche.state.co.us y recuerde abrazar a sus seres queridos más a menudo.

Llamando a los artistas
¡La fecha límite para entregar una idea de diseño para cartel/camisetas para el festival Mountain Fair es el 3 de abril! El tema de este año es “Donde Crecen las Cosas Salvajes” y se deben entregar tres ejemplos de obras junto con un concepto bien desarrollado, los cuales pueden ser enviados por correo electrónico a brian@carbondalearts.com junto con alguna pregunta. Mientras tanto, la Administración de Salud de Comportamiento del estado está buscando nuevos diseños de artistas diversos para su proyecto de Tarjetas de Recuperación, celebrando la recuperación de la adicción. Las aplicaciones deben ser entregadas el 2 de abril en bit.ly/CORecovery

Safe Passages
Roaring Fork Valley Safe Passages, un grupo de defensa ciudadana, ha recaudado fondos para comenzar un estudio para identificar zonas de carreteras que requieren prioridad para reducir colisiones entre vehículos y la vida silvestre y también mejorar la permeabilidad del movimiento de la vida silvestre en las carreteras 82 y 133 en la línea divisoria de Roaring Fork. Planes de mitigación serán creados para tres zonas de carreteras de alta prioridad. Para saber más visite roaringforksafepassages.org

Trabajando juntos
Representante estatal Elizabeth Velasco (HD-57) y senador del estado Perry Will (SD-5) publicaron una carta bipartidista en apoyo del retiro administrativo de la división Thompson el cual protegerá a 225,000 acres de la división Thompson de futuro arrendamiento de petróleo y gas, así como la minería por 20 años. “Estoy muy orgulloso de unirme con la representante Velasco en apoyo de la propuesta del retiro administrativo, el cual une a personas de diferentes vocaciones, oficios y filosofías políticas”, escribió el senador Will.

Ventajas del verano
Summer Advantage USA está ofreciendo un programa gratuito de cinco semanas, del 19 de junio al 21 de julio de 8 a.m. a 2:30 p.m. durante los días de semana junto con Summit54 y las escuelas de Roaring Fork. El programa ayudará a los jóvenes desde el kinder hasta el quinto grado a ponerse al día o acelerar su aprendizaje, con transporte de autobús gratuito, un desayuno y un almuerzo saludable y actividades divertidas. Para saber más, visite summeradvantage.org o llame al 1-866-924-7226.

Vivienda Lumberyard
El proyecto de vivienda asequible de 11.3 acres con 277 unidades de Aspen, Lumberyard, recibió aprobación recomendada del comisionado de planeamiento y zonificación de la ciudad y será recibido por el consulado de la ciudad con audiencias públicas más tarde en la primavera. El sitio está ubicado al lado del Centro de Negocios del Aeropuerto y fue comprado a lo largo de varios años. La propuesta incluye tres edificios de cuatro pisos completamente accesibles y con paneles solares en los tejados.