Your community connector

Chisme del Pueblo – 19 de mayo, 2022

Locations: Español Published

Traducción por Jacquelinne Castro

Restauración de documentación

  • Aspen Hope Center thumbnail

La Oficina de Administración de Tierras (BLM) invita al público a participar en documentar la restauración de Sutey Ranch. El rancho fue adquirido por BLM por medio del intercambio de tierras en el 2017 y los esfuerzos de restauración, incluyendo el pastoreo y la siembra, están en curso en el área con la meta de restaurar la vegetación nativa para el beneficio de la tierra y la vida salvaje. Cualquier persona que visite Sutey Ranch puede tomar una foto en alguna de las tres ubicaciones marcadas y enviar la foto por correo electrónico a la dirección marcada. Para más información, visite www.chronolog.io 

Limpieza de cementerio

  • RJ PADDY thumbnail

El Departamento de Parques y Recreación de Carbondale llevará a cabo una limpieza en los cementerios Hillcrest y Evergreen antes del Día de los Caídos el 30 de mayo. Materiales decorativos que no estén permitidos de acuerdo con el código municipal, así como contenedores de vidrio y luces solares, serán removidos. Para más información envíe un correo electrónico a ebrendlinger@carbondaleco.net 

Festival de Flote

  • Dave Taylor thumbnail

Roaring Fork Conservancy presenta su 16o River Float and Festival el 4 de junio. En la mañana, las personas están invitadas a flotar a lo largo de la parte baja de Roaring Fork mientras aprenden acerca del estado de los ríos locales. Después, Coryell Ranch anfitriona una tarde de parrilla donde los asistentes tendrán la oportunidad de probar navegar en ríos con tabla y pesca. Para más información, visite www.roaringfork.org/events 

Comida no tan rápida

  • Carbondale Animal Hospital thumbnail

Avalanche Outfitters, Pair A Dice y Slow Groovin BBQ se han unido para ofrecer una experiencia única del oeste. Comenzando el 5 de junio, los domingos y lunes con asientos a las 5 p.m. y 7 p.m., grupos de hasta 20 personas serán llevadas en un vagón hacia Coal Basin Road y luego a un prado para disfrutar de una parrilla. Una cena de prueba con descuento a los locales será ofrecida el 25 de mayo y el 26 de mayo. (envíe un correo electrónico a avalancheoutfitters@gmail.com para más detalles). Por lo contrario, todas las reservaciones pueden ser hechas en www.redstonestables.com

Carga más adelante

  • Aspen Travel thumbnail

¿Ha pensado en instalar estaciones de carga de vehículos en su oficina, complejo de apartamentos o algún otro sitio con estacionamiento público o de visitante? Hay una subvención disponible para eso. El programa Charge Ahead de la Oficina de Energía de Colorado estará aceptando solicitudes en línea (www.cleanairfleets.org)  entre el 23 de mayo y el 24 de junio. El entrenador designado de 14 distritos del programa de CLEER es Stefan Johnson, y él puede ayudarle con consejos técnicos y apoyo con la subvención gratuita (sjohnson@cleanenergyeconomy.net).

Calle Ocho

  • Novus Glass thumbnail

La construcción para la renovación ha comenzado en la Calle Ocho de Carbondale. La eliminación de árboles, cercas y acera ya está en marcha y el estacionamiento estará cerrado en ambos lados de la calle al lado contrario del cruce entre Rio Grande Trail y Village Road, de lunes a viernes de 7 a.m. a 5 p.m.

Consultas médicas 

  • KDNK thumbnail

“La salud no es solamente pastillas y procedimientos” La Clínica de Nuestro Pueblo ofrece consultas médicas gratis. Para más detalles, llame a Isabel al 970-984-1072.

Se busca ayuda

La biblioteca de Basalt está buscando contratar a un coordinador de enlace. La persona en este puesto debe ser bilingüe en español e inglés. Este puesto es responsable de conectar la biblioteca con personas hispanohablantes en nuestra área para servir mejor a nuestra comunidad. Encuentra más información en www.basaltlibrary.org/jobs

Observación de aves

En celebración del Día de Tierras Públicas, a Colorado Wild Public Lands, English in Action y Roaring Fork Audubon les gustaría invitarte a una observación de aves bilingüe en Glassier Open Space cerca de El Jebel desde las 7 a.m. hasta las 11 a.m. el 21 de mayo. Para confirmar tu asistencia, envíe un correo electrónico a coloradowildpubliclands@gmail.com 

¡Síguenos en Facebook!

¡No te pierdas ninguna novedad! Sigue a “Sol del Valle” en Facebook para estar al tanto de nuestras historias, columnas y chismes más recientes, incluyendo contenido no incluido en la versión impresa.

Tags: #chisme del pueblo #Jacquelinne Castro
▲Top ▲Top